1 00:00:41,141 --> 00:00:42,558 - Βάζω στοίχημα ότι είναι η Έλι. 2 00:00:44,591 --> 00:00:46,508 - Ρε φίλε, τι γίνεται; 3 00:00:48,403 --> 00:00:49,421 - Λυπάμαι πολύ που σε ενοχλώ, 4 00:00:49,421 --> 00:00:51,164 Χρειάζομαι μια συμβουλή. 5 00:00:51,164 --> 00:00:52,163 -Σου είπα. 6 00:00:52,163 --> 00:00:54,086 Βάλτε το στο ηχείο. 7 00:00:54,086 --> 00:00:55,174 Τι συμβαίνει; 8 00:00:55,174 --> 00:00:56,723 Σε σήκωσε; 9 00:00:56,723 --> 00:00:59,492 - Όχι, όχι, ο Μπρετ είναι εδώ. 10 00:00:59,492 --> 00:01:01,421 Είναι πολύ παρών. 11 00:01:01,421 --> 00:01:02,803 Απλώς δεν έχει καμία απολύτως ομοιότητα 12 00:01:02,803 --> 00:01:05,363 στη φωτογραφία στο προφίλ του. 13 00:01:05,363 --> 00:01:08,205 - Ίσως ήταν παλιά φωτογραφία. 14 00:01:08,205 --> 00:01:09,485 - Εντάξει, ξέρω ότι ο χρόνος μπορεί να είναι σκληρός, 15 00:01:09,485 --> 00:01:11,704 αλλά δεν ξέρω πώς έχασε ένα πόδι 16 00:01:11,704 --> 00:01:13,443 του ύψους του και κυριολεκτικά όλα 17 00:01:13,443 --> 00:01:16,760 της αφροαμερικανικής κληρονομιάς του. 18 00:01:16,760 --> 00:01:20,677 - Λοιπόν, το είπες ήταν ανοιχτά σε όλους τους αγώνες. 19 00:01:22,467 --> 00:01:23,484 - Είμαι. 20 00:01:23,484 --> 00:01:26,488 Είπε ψέματα, εντάξει και δεν το συζητώ 21 00:01:26,488 --> 00:01:28,024 ένα μικρό άσπρο ψέμα, 22 00:01:28,024 --> 00:01:30,125 Μιλάω για σαν μεγάλος μυς 23 00:01:30,125 --> 00:01:33,608 Ψέμα-έκλεψα-το προφίλ κάποιου άλλου. 24 00:01:33,608 --> 00:01:36,744 - Ναι, αυτό είναι κάπως κακό. 25 00:01:36,744 --> 00:01:37,987 - Λοιπόν τι να κάνω; 26 00:01:37,987 --> 00:01:39,144 - Απλά να είσαι ειλικρινής μαζί του. 27 00:01:39,144 --> 00:01:40,168 Πες του ότι δεν εκτιμάς 28 00:01:40,168 --> 00:01:43,965 που παρερμήνευσε τον εαυτό του και μετά να φύγει. 29 00:01:43,965 --> 00:01:45,215 - Σωστά, εντάξει. 30 00:01:48,488 --> 00:01:50,821 Γεια, χμ, ξέρετε, λυπάμαι. 31 00:01:52,563 --> 00:01:53,565 Αυτό, αυτό το τηλεφώνημα ήταν στην πραγματικότητα 32 00:01:53,565 --> 00:01:55,648 έκτακτη ανάγκη με τη γάτα μου. 33 00:01:56,504 --> 00:01:57,907 Πολύ άρρωστος. 34 00:01:57,907 --> 00:01:59,128 Πρέπει να πάω. 35 00:01:59,128 --> 00:02:00,125 - Μα μόλις έφτασες εδώ. 36 00:02:00,125 --> 00:02:01,528 - Το ξέρω. 37 00:02:01,528 --> 00:02:02,945 Αλλά, είναι λύσσα; 38 00:02:04,143 --> 00:02:05,667 Και δεν έχει πολύ χρόνο 39 00:02:05,667 --> 00:02:08,563 Πρέπει πραγματικά να είμαι εκεί για τις τελευταίες του ώρες. 40 00:02:08,563 --> 00:02:09,565 - Α, εντάξει. 41 00:02:09,565 --> 00:02:12,408 Θα σας καλέσω και μπορούμε να προγραμματίσουμε εκ νέου. 42 00:02:12,408 --> 00:02:13,405 - Ξέρεις, οι δικοί μου έχουν στην πραγματικότητα 43 00:02:13,405 --> 00:02:16,387 μια πραγματικά μακρά περίοδο πένθους. 44 00:02:16,387 --> 00:02:17,744 Για κατοικίδια. 45 00:02:17,744 --> 00:02:20,765 Θα πίνω λοιπόν Chivas για μήνες. 46 00:02:20,765 --> 00:02:23,432 - Εγώ, εννοείς να κάθεσαι σίβα; 47 00:02:24,408 --> 00:02:25,991 - Όχι, Chivas Regal, 48 00:02:27,448 --> 00:02:28,627 έτσι αντιμετωπίζουμε. 49 00:02:28,627 --> 00:02:29,964 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 50 00:02:29,964 --> 00:02:30,968 - Ω, μπορώ να βοηθήσω. 51 00:02:30,968 --> 00:02:32,003 Είμαι ένας, 52 00:02:32,003 --> 00:02:33,986 Είμαι σύμβουλος θλίψης. 53 00:02:33,986 --> 00:02:36,627 - Το προφίλ σου είπε γραφίστας. 54 00:02:36,627 --> 00:02:40,210 - Είμαι πολυτάλαντος σε όλους τους τρόπους. 55 00:02:42,845 --> 00:02:44,595 - Πραγματικά πρέπει να πάω. 56 00:02:50,565 --> 00:02:52,164 Μπορείτε παρακαλώ να αφεθείτε. 57 00:02:52,164 --> 00:02:53,331 - Απλά πες μου ότι θα με αφήσεις να βοηθήσω. 58 00:02:53,331 --> 00:02:56,546 Ξέρω ότι μπορώ να σε κάνω να νιώσεις καλύτερα. 59 00:02:56,546 --> 00:02:57,549 - Ωραία, οτιδήποτε. 60 00:02:57,549 --> 00:02:58,547 Θα σου τηλεφωνήσω. 61 00:02:58,547 --> 00:02:59,571 - Εντάξει, πότε; 62 00:02:59,571 --> 00:03:00,749 - Σύντομα. 63 00:03:00,749 --> 00:03:03,011 - Αύριο, είμαι ανοιχτό όλο το απόγευμα. 64 00:03:03,011 --> 00:03:04,178 - Ναι, υπέροχο. 65 00:03:05,469 --> 00:03:06,483 Αντίο. 66 00:03:06,483 --> 00:03:07,491 Θα μιλήσουμε τότε. 67 00:03:07,491 --> 00:03:09,824 - Μη φύγεις, μη φύγεις. 68 00:03:12,504 --> 00:03:14,837 Αχ, μυρίζει σαν το μέλλον μου 69 00:03:20,407 --> 00:03:21,240 - Ουάου. 70 00:03:30,143 --> 00:03:32,989 - Του είπες ένα τρελό ψέμα, σωστά; 71 00:03:32,989 --> 00:03:35,489 - Όχι τρελοί, οι γάτες παθαίνουν λύσσα. 72 00:03:36,925 --> 00:03:38,280 - Τι; 73 00:03:38,280 --> 00:03:39,806 - Δεν είναι αστείο. 74 00:03:39,806 --> 00:03:41,241 Σοβαρά δεν το άφηνε να φύγει. 75 00:03:41,241 --> 00:03:43,507 Έπρεπε να τον σύρω στο πάτωμα 76 00:03:43,507 --> 00:03:46,525 ενώ όλοι στο καφενείο παρακολούθησε. 77 00:03:46,525 --> 00:03:48,967 - Και φοβήθηκες δεν θα του άρεσες. 78 00:03:48,967 --> 00:03:49,965 - Ω, του άρεσα μια χαρά. 79 00:03:49,965 --> 00:03:51,027 Αλλά νομίζω ότι ήταν σε ένα 80 00:03:51,027 --> 00:03:52,024 Θέλω να φορέσω το δέρμα σου, 81 00:03:52,024 --> 00:03:55,774 βάζει τη λοσιόν το καλάθι του τρόπου. 82 00:03:56,902 --> 00:03:58,744 - Είμαι σίγουρος ότι υπερβάλλεις. 83 00:03:58,744 --> 00:03:59,747 - Εντάξει, εντάξει. 84 00:03:59,747 --> 00:04:01,163 Μάλλον δεν είναι επικίνδυνος. 85 00:04:01,163 --> 00:04:02,328 Αλλά, δεν ξέρω, 86 00:04:02,328 --> 00:04:03,784 αλλά είναι κάπως λυπηρό, 87 00:04:03,784 --> 00:04:05,624 στην πραγματικότητα δεν είναι κακός τύπος. 88 00:04:05,624 --> 00:04:06,925 Απλώς νομίζω ότι νιώθει ότι χρειάζεται 89 00:04:06,925 --> 00:04:08,568 να πει ψέματα για το ποιος είναι για να πάρει κάποιον 90 00:04:08,568 --> 00:04:10,565 να πάω ραντεβού μαζί του. 91 00:04:10,565 --> 00:04:13,565 - Ίσως μόλις βρήκε μια στρατηγική που λειτουργεί. 92 00:04:13,565 --> 00:04:14,568 Είμαι σίγουρος ότι κάποια παιδιά προχωρούν 93 00:04:14,568 --> 00:04:16,467 και να κάνεις σεξ μαζί του. 94 00:04:16,467 --> 00:04:18,626 - Αυτό είναι πολύ αξιολύπητο. 95 00:04:18,626 --> 00:04:19,768 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 96 00:04:19,768 --> 00:04:22,226 - Μάλλον παίρνει περισσότερα δράση από εσάς. 97 00:04:22,226 --> 00:04:23,289 - Ναι, ευχαριστώ Nat, 98 00:04:23,289 --> 00:04:25,885 Πάντα νιώθω καλύτερα μετά τις μικρές μας κουβέντες. 99 00:04:25,885 --> 00:04:26,968 - Λυπάμαι. 100 00:04:28,045 --> 00:04:29,885 Ξέρεις ότι έχω δίκιο. 101 00:04:29,885 --> 00:04:32,303 - Θεέ μου, γιατί είναι το ραντεβού μου ζωή τέτοια καταστροφή; 102 00:04:32,303 --> 00:04:36,042 - Απόψε ήταν άσχημα, αλλά δεν είσαι μόνο εσύ. 103 00:04:36,042 --> 00:04:38,445 Θέλω να πω, είναι δύσκολο έξω εκεί για όλους. 104 00:04:38,445 --> 00:04:39,768 - Ο Ράιαν έχει δίκιο, 105 00:04:39,768 --> 00:04:41,048 Είμαι σίγουρος ότι είναι πιο τρελό από αυτό 106 00:04:41,048 --> 00:04:45,048 συμβαίνει στον καφέ σπίτια σε όλη την πόλη. 107 00:04:48,408 --> 00:04:50,991 (αισιόδοξη μουσική) 108 00:05:47,203 --> 00:05:48,536 -Μου πειράζει να γίνω μαζί σας; 109 00:05:48,536 --> 00:05:50,105 - Είσαι σίγουρος; 110 00:05:50,105 --> 00:05:52,019 Δεν είμαι στην εφαρμογή σας. 111 00:05:52,019 --> 00:05:53,304 - Αυτό σημαίνει ότι είσαι στρέιτ; 112 00:05:53,304 --> 00:05:55,749 - Όχι, απλά δεν θέλω να κολλήσω. 113 00:05:55,749 --> 00:05:56,883 - Ούτε εγώ. 114 00:05:56,883 --> 00:05:59,177 Εγώ, εννοώ πραγματικά απλά έχετε αυτήν την εφαρμογή για γέλια. 115 00:05:59,177 --> 00:06:00,381 - Λειτουργεί; 116 00:06:00,381 --> 00:06:01,298 Για γέλια; 117 00:06:02,826 --> 00:06:03,826 - Μερικές φορές. 118 00:06:08,458 --> 00:06:09,880 - Λοιπόν, μήπως έχεις όνομα; 119 00:06:09,880 --> 00:06:10,883 οι άνθρωποι συνήθως κάνουν; 120 00:06:10,883 --> 00:06:12,323 - Συγγνώμη, είναι ο Ντάρεν. 121 00:06:12,323 --> 00:06:13,320 Εσείς; 122 00:06:13,320 --> 00:06:14,237 - Ματθαίος. 123 00:06:15,320 --> 00:06:16,323 - Δεν σε έχω ξαναδεί εδώ μέσα, 124 00:06:16,323 --> 00:06:18,723 αυτό είναι ένα είδος στέκι για μένα. 125 00:06:18,723 --> 00:06:20,330 - Είμαι νέος στη γειτονιά. 126 00:06:20,330 --> 00:06:22,120 Μόλις μετακόμισε από το Σαν Φρανσίσκο. 127 00:06:22,120 --> 00:06:23,939 - Μια χαρά θα κάνεις. 128 00:06:23,939 --> 00:06:25,981 Είσαι πολύ σέξι, 129 00:06:25,981 --> 00:06:28,440 αν δεν σε πειράζει τα λεγόμενά μου. 130 00:06:28,440 --> 00:06:30,520 - Δεν με πειράζει, αλλά σοβαρά, 131 00:06:30,520 --> 00:06:32,735 συνήθως λειτουργεί αυτή η γραμμή; 132 00:06:32,735 --> 00:06:33,741 - Τι; 133 00:06:33,741 --> 00:06:35,101 Είμαι ειλικρινής. 134 00:06:35,101 --> 00:06:37,203 - Ειλικρινά θέλεις να μπεις στο παντελόνι μου. 135 00:06:37,203 --> 00:06:38,819 - Λοιπόν δεν πρέπει να τα φοράς τόσο στενά 136 00:06:38,819 --> 00:06:40,061 αν δεν θέλετε οι άνθρωποι να φαντασιώνονται 137 00:06:40,061 --> 00:06:42,461 για το τι υπάρχει μέσα. 138 00:06:42,461 --> 00:06:44,483 - Αρκετά δίκαιο. 139 00:06:44,483 --> 00:06:47,939 - Ποιες πιστεύεις ότι είναι οι πιθανότητές μου; 140 00:06:47,939 --> 00:06:50,975 - Για να μπω στο παντελόνι μου; 141 00:06:50,975 --> 00:06:53,439 Νόμιζα ότι δεν ήθελες να συνδεθείς; 142 00:06:53,439 --> 00:06:54,723 - Αυτό δεν είναι συνένωση; 143 00:06:54,723 --> 00:06:55,727 - Γιατί; 144 00:06:55,727 --> 00:06:57,225 Επειδή δεθήκαμε, 145 00:06:57,225 --> 00:06:59,283 διαμόρφωσε μια βαθιά ουσιαστική σχέση; 146 00:06:59,283 --> 00:07:00,280 - Γεια σου κοροϊδέψαμε, 147 00:07:00,280 --> 00:07:02,723 Νομίζω ότι αυτό το εγείρει τουλάχιστον σε ένα πέταγμα. 148 00:07:02,723 --> 00:07:03,800 - Πέτα; 149 00:07:03,800 --> 00:07:05,080 - Τι προτιμάς, ραντεβού, 150 00:07:05,080 --> 00:07:07,497 σύνδεσμος, un affaire de coeur; 151 00:07:08,560 --> 00:07:10,659 - Ας μείνουμε στα αγγλικά. 152 00:07:10,659 --> 00:07:11,659 - Υποθέτω ότι ένα, 153 00:07:12,840 --> 00:07:14,840 Φαντάζομαι ότι θα κάνει ένα πέταγμα. 154 00:07:29,160 --> 00:07:29,993 - Λοιπόν. 155 00:07:32,083 --> 00:07:35,539 Έχετε ιδέα τι θα θέλατε να κάνετε την Παρασκευή; 156 00:07:35,539 --> 00:07:38,355 - Δεν βγαίνουμε ποτέ την Παρασκευή. 157 00:07:38,355 --> 00:07:41,208 - Έχεις ξεχάσει τι μέρα είναι; 158 00:07:41,208 --> 00:07:43,699 - Χμμμ, να σκεφτώ; 159 00:07:43,699 --> 00:07:45,949 Είναι ήδη Ημέρα της Βαστίλης; 160 00:07:47,960 --> 00:07:49,459 - Κάθαρμα. 161 00:07:49,459 --> 00:07:50,723 - Νομίζεις ότι θα το κάναμε έχουν κρατήσει 25 χρόνια 162 00:07:50,723 --> 00:07:51,922 αν έκανα μια συνήθεια 163 00:07:51,922 --> 00:07:54,858 να ξεχάσουμε την επέτειό μας; 164 00:07:54,858 --> 00:07:57,240 - Λοιπόν, πιέζουμε 40, 165 00:07:57,240 --> 00:07:59,600 Η γεροντότητα μπορεί να εμφανιστεί ανά πάσα στιγμή. 166 00:07:59,600 --> 00:08:00,659 - Λοιπόν, μην το υπολογίζεις, 167 00:08:00,659 --> 00:08:03,523 Θα είμαι αιχμηρός ως τακ στα 90. 168 00:08:03,523 --> 00:08:05,923 Ακριβώς όπως η μητέρα μου. 169 00:08:05,923 --> 00:08:08,120 - Ας ελπίσουμε, όχι τόσο σκυλιάρης. 170 00:08:08,120 --> 00:08:11,219 - Η ακοή μου είναι επίσης μια χαρά. 171 00:08:11,219 --> 00:08:12,403 - Πλάκα κάνω. 172 00:08:12,403 --> 00:08:14,736 Ξέρεις ότι αγαπώ τη μητέρα σου. 173 00:08:15,843 --> 00:08:18,260 Λοιπόν, πώς πρέπει να γιορτάσουμε; 174 00:08:21,043 --> 00:08:21,876 25 χρόνια. 175 00:08:24,781 --> 00:08:26,448 Κάνει ένα κορίτσι να σκεφτεί. 176 00:08:27,418 --> 00:08:28,959 - Λυπάμαι, δεν νομίζω ότι θα πάμε 177 00:08:28,959 --> 00:08:30,641 για να μπορέσει να αναστήσει τη Μέριλιν Μονρόε 178 00:08:30,641 --> 00:08:32,163 για την περίσταση. 179 00:08:32,163 --> 00:08:33,521 Όσο θα ήθελα. 180 00:08:33,521 --> 00:08:34,354 - Το ξέρω. 181 00:08:35,560 --> 00:08:37,619 Πρέπει να κάνουμε κάτι ιδιαίτερο 182 00:08:37,619 --> 00:08:39,369 για να σηματοδοτήσει την περίσταση. 183 00:08:42,339 --> 00:08:43,506 - Εκπλήξτε με. 184 00:08:45,763 --> 00:08:48,096 (ουρλιάζοντας) 185 00:09:01,363 --> 00:09:02,419 - Εντάξει, κόψτε! 186 00:09:02,419 --> 00:09:03,599 Υπέροχη δουλειά σε όλους. 187 00:09:03,599 --> 00:09:05,677 Αυτή η επόμενη ρύθμιση προχωρά να πάρω λίγο, χαλαρώστε, 188 00:09:05,677 --> 00:09:06,918 πάρε λίγο καφέ. 189 00:09:06,918 --> 00:09:10,001 Θα σας δώσουμε μια προειδοποίηση πέντε λεπτών. 190 00:09:11,341 --> 00:09:13,101 - Ωχ, νομίζω ότι έσπασα τη μήτρα μου. 191 00:09:13,101 --> 00:09:14,518 - Είσαι ματωμένος. 192 00:09:15,616 --> 00:09:17,300 - Ναι, νομίζεις ότι έχουμε επιπλέον για αυτό; 193 00:09:17,300 --> 00:09:18,217 - Δεν ξέρω. 194 00:09:25,320 --> 00:09:26,421 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήγα στο Julliard. 195 00:09:26,421 --> 00:09:29,504 Δεν έχουμε καν γαμημένες γραμμές. 196 00:09:31,261 --> 00:09:34,060 - Το arrraaaaghhh το θεωρώ γραμμή. 197 00:09:34,060 --> 00:09:35,100 Εννοώ ότι είναι καλύτερο από μερικά 198 00:09:35,100 --> 00:09:37,933 ο διάλογος sitcom που είχα να πω. 199 00:09:41,917 --> 00:09:44,713 - Αχ, αυτό είναι απαίσιο θεό. 200 00:09:44,713 --> 00:09:46,356 Νομίζω ότι κάθεται εδώ όλη μέρα. 201 00:09:46,356 --> 00:09:47,356 - Μάλλον. 202 00:09:48,936 --> 00:09:49,928 - Περίμενε. 203 00:09:49,928 --> 00:09:51,534 Είπες ότι ήσουν σε sitcoms; 204 00:09:51,534 --> 00:09:52,537 Ήμουν εδώ, 205 00:09:52,537 --> 00:09:54,061 ευχαριστώ, 206 00:09:54,061 --> 00:09:55,997 Είμαι εδώ τρεις μήνες 207 00:09:55,997 --> 00:09:59,021 και αυτή είναι η πρώτη δουλειά που έκανα κράτηση. 208 00:09:59,021 --> 00:10:00,797 - Αχ, αυτό είναι αηδιαστικό. 209 00:10:00,797 --> 00:10:01,842 - Το ξέρω. 210 00:10:01,842 --> 00:10:04,739 Αυτό είναι που νομίζω ότι λένε swill. 211 00:10:04,739 --> 00:10:05,958 - Ξέρεις ποιο ζόμπι νούμερο τρία; 212 00:10:05,958 --> 00:10:07,981 Θέλεις να πάμε για έναν αληθινό καφέ; 213 00:10:07,981 --> 00:10:09,619 Είδα ένα μέρος στη γωνία. 214 00:10:09,619 --> 00:10:10,861 - Περίμενε, πιστεύεις ότι μπορούμε να φύγουμε; 215 00:10:10,861 --> 00:10:13,160 Και παρεμπιπτόντως, είμαι ο Μπραντ. 216 00:10:13,160 --> 00:10:17,936 Μόνο οι σκληροπυρηνικοί θαυμαστές μου τηλεφωνούν εγώ ζόμπι νούμερο τρία. 217 00:10:17,936 --> 00:10:20,017 - Ένα, είναι κυριολεκτικά ακριβώς απέναντι 218 00:10:20,017 --> 00:10:21,480 οπότε θα επιστρέψουμε σε δύο λεπτά. 219 00:10:21,480 --> 00:10:26,061 Και, δεν είμαι ζόμπι με πληγή στο κεφάλι, είμαι ο Σον. 220 00:10:26,061 --> 00:10:27,156 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 221 00:10:27,156 --> 00:10:28,978 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 222 00:10:28,978 --> 00:10:29,811 - Έλα! 223 00:10:32,003 --> 00:10:33,156 Δεν μας πληρώνουν αρκετά για να μείνουμε εδώ 224 00:10:33,156 --> 00:10:35,101 και πιες αυτό το σκατά. 225 00:10:35,101 --> 00:10:36,460 - Ναι, είναι αλήθεια. 226 00:10:36,460 --> 00:10:38,015 Πάμε. 227 00:10:38,015 --> 00:10:40,061 - Πέτα την μπανάνα της. 228 00:10:40,061 --> 00:10:43,644 Ποιος θα παρέδιδε κάποιον μισή μπανάνα φαγωμένη; 229 00:10:55,320 --> 00:10:57,062 - Δηλαδή πήγες πραγματικά στο Τζούλιαρντ; 230 00:10:57,062 --> 00:10:59,623 - Ναι, αυτό πήρε ένα $1,85 εμένα αυτό το φλιτζάνι του καφέ. 231 00:10:59,623 --> 00:11:02,147 - Πήρα το MFA μου από το UCLA που ακούγεται 232 00:11:02,147 --> 00:11:04,125 σαν λέξη σαλάτα αλλά υποτίθεται 233 00:11:04,125 --> 00:11:06,424 για να εντυπωσιάσει τους διευθυντές κάστινγκ. 234 00:11:06,424 --> 00:11:08,067 - Το κάνει; 235 00:11:08,067 --> 00:11:11,123 - Λοιπόν, πληρώνομαι κάτω από τον κατώτατο μισθό 236 00:11:11,123 --> 00:11:14,323 να τρομοκρατήσει όμορφη νεαρές γυναίκες λοιπόν, ναι, 237 00:11:14,323 --> 00:11:15,740 ζώντας το όνειρο. 238 00:11:16,706 --> 00:11:19,678 - Ακούγεται σαν όνειρο κάποιου άντρα. 239 00:11:19,678 --> 00:11:21,245 - Ναι, ίσως. 240 00:11:21,245 --> 00:11:22,858 Αλλά δεν είμαι πραγματικά ενδιαφέρονται να τρώνε γυναίκες, 241 00:11:22,858 --> 00:11:25,025 μεταφορικά ή κυριολεκτικά. 242 00:11:26,227 --> 00:11:27,144 - Α, καλά. 243 00:11:27,981 --> 00:11:28,898 Ούτε εγώ. 244 00:11:31,341 --> 00:11:33,661 - Νομίζεις ότι αυτοί σκόπιμα μισθωμένα γκέι ζόμπι; 245 00:11:33,661 --> 00:11:36,024 Σαν να είναι πολιτικό δήλωση ή κάτι τέτοιο; 246 00:11:36,024 --> 00:11:37,283 - Ναι, γιατί είναι όλοι οι ριζοσπάστες ευαγγελιστές 247 00:11:37,283 --> 00:11:40,959 και είμαστε υπεύθυνοι για σεισμούς και 11/9. 248 00:11:40,959 --> 00:11:42,003 Γιατί λοιπόν να μην είναι υπεύθυνος 249 00:11:42,003 --> 00:11:44,170 για την αποκάλυψη των ζόμπι; 250 00:11:45,501 --> 00:11:46,517 - Αλήθεια το πιστεύεις αυτό 251 00:11:46,517 --> 00:11:49,261 είναι κάποιου είδους ταινία προπαγάνδας κατά των γκέι; 252 00:11:49,261 --> 00:11:51,405 - Όχι φυσικά. 253 00:11:51,405 --> 00:11:52,421 Δεν νομίζω ότι το γνωρίζουν αυτό 254 00:11:52,421 --> 00:11:54,184 δύο μολύβδινα ζόμπι είναι γκέι. 255 00:11:54,184 --> 00:11:55,181 Δεν είναι ότι έβαλα γκέι 256 00:11:55,181 --> 00:11:57,661 στην κορυφή του βιογραφικού μου. 257 00:11:57,661 --> 00:12:00,420 Δεν το θεωρώ πραγματικά είναι μια ιδιαίτερη ικανότητα. 258 00:12:00,420 --> 00:12:01,443 - Α, διαφωνώ. 259 00:12:01,443 --> 00:12:02,456 Νομίζω ότι είμαι καλός ομοφυλόφιλος 260 00:12:02,456 --> 00:12:03,565 απαιτεί πολλές ειδικές δεξιότητες. 261 00:12:03,565 --> 00:12:05,400 Αλλά έχεις δίκιο, 262 00:12:05,400 --> 00:12:08,243 κανένα από αυτά δεν είναι στο βιογραφικό μου. 263 00:12:08,243 --> 00:12:10,120 Χμ, αλλά έχω, μπορώ να οδηγήσω την αλλαγή ραβδιών 264 00:12:10,120 --> 00:12:12,703 και μπορεί να αγγίξει τη μύτη με τη γλώσσα. 265 00:12:13,840 --> 00:12:15,673 - Ωχ, ιντριγκαδόρικο. 266 00:12:16,621 --> 00:12:18,664 - Ω Θεέ, είμαι τόσο χυδαίος, 267 00:12:18,664 --> 00:12:20,803 ακουγόταν σαν έλα; 268 00:12:20,803 --> 00:12:22,461 Δεν ήταν γραφτό να έρθει. 269 00:12:22,461 --> 00:12:23,704 - Όχι, όχι πραγματικά. 270 00:12:23,704 --> 00:12:25,537 Όμως, ένα κορίτσι μπορεί να ονειρεύεται. 271 00:12:28,399 --> 00:12:30,001 - Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι είσαι single. 272 00:12:30,001 --> 00:12:31,341 - Ναι, όπως είπα, 273 00:12:31,341 --> 00:12:32,883 Μόλις μετακόμισα εδώ πριν από μερικούς μήνες 274 00:12:32,883 --> 00:12:34,560 και το Λος Άντζελες δεν είναι το πιο εύκολο 275 00:12:34,560 --> 00:12:36,310 μέρος για να συναντήσετε ανθρώπους. 276 00:12:37,363 --> 00:12:38,501 Εννοώ ότι δεν υπάρχει μεγάλη ζήτηση 277 00:12:38,501 --> 00:12:42,563 για υποαπασχολούμενους ηθοποιοί με άθλια αυτοκίνητα. 278 00:12:42,563 --> 00:12:43,959 - Λοιπόν, όχι, γιατί ο μισός πληθυσμός 279 00:12:43,959 --> 00:12:45,784 του Λος Άντζελες είναι υπό απασχόληση 280 00:12:45,784 --> 00:12:48,424 ηθοποιοί που οδηγούν χάλια αυτοκίνητα. 281 00:12:48,424 --> 00:12:50,083 - Τι γίνεται λοιπόν; 282 00:12:50,083 --> 00:12:52,104 - Ω, όχι, το αυτοκίνητό μου είναι υπέροχο. 283 00:12:52,104 --> 00:12:54,057 - Όχι, δηλαδή, είσαι single; 284 00:12:54,057 --> 00:12:55,603 - Ξέρω τι εννοούσες. 285 00:12:55,603 --> 00:12:57,936 - Εμ, ναι, είμαι, στην πραγματικότητα. 286 00:12:59,464 --> 00:13:01,214 - Α, λοιπόν, ίσως 287 00:13:02,781 --> 00:13:05,640 θα μπορούσαμε να βγούμε κάποια στιγμή. 288 00:13:05,640 --> 00:13:07,341 - Σαν ραντεβού; 289 00:13:07,341 --> 00:13:08,840 Δεν ξέρεις καν πώς μοιάζω. 290 00:13:08,840 --> 00:13:10,163 - Λοιπόν, δεν ξέρεις πώς μοιάζω. 291 00:13:10,163 --> 00:13:12,037 Θα μπορούσε να είναι σαν ένα ραντεβού στα τυφλά. 292 00:13:12,037 --> 00:13:15,637 - Ναι, αλλά δεν κάνω ραντεβού στα τυφλά. 293 00:13:15,637 --> 00:13:17,438 Ορίστε, γιατί δεν σας δείξω μερικές φωτογραφίες. 294 00:13:17,438 --> 00:13:18,996 - Όχι. 295 00:13:18,996 --> 00:13:21,060 - Τι εννοείς όχι; 296 00:13:21,060 --> 00:13:22,502 - Άκουσε. 297 00:13:22,502 --> 00:13:24,036 Σον, δεν έχω τίποτα να κρύψω, 298 00:13:24,036 --> 00:13:25,240 δεν είναι ότι έχω κάποιες παραμορφώσεις 299 00:13:25,240 --> 00:13:27,224 κάτω από αυτό το μακιγιάζ. 300 00:13:27,224 --> 00:13:29,421 Απλώς νομίζω ότι αυτό είναι λυπηρό που σαν τον κόσμο μας, 301 00:13:29,421 --> 00:13:33,400 άνθρωπος με άνθρωπο, ο διαδικτυακός κόσμος έχει μειωθεί 302 00:13:33,400 --> 00:13:36,701 να κοιτάω τίποτα άλλο παρά σαν τις φωτογραφίες πουλί 303 00:13:36,701 --> 00:13:39,357 και φωτογραφίες προσώπου και στήθους. 304 00:13:39,357 --> 00:13:40,418 - Α, και μην ξεχνάς το αγαπημένο μου, 305 00:13:40,418 --> 00:13:42,461 η απόλυτα φυσική στάση, 306 00:13:42,461 --> 00:13:44,979 χμ, που είναι ξεκάθαρα μια ειλικρινής βολή, 307 00:13:44,979 --> 00:13:47,000 όπου σηκώνονται τόσο ελαφρά 308 00:13:47,000 --> 00:13:49,181 σηκώσουν το πουκάμισό τους για να δείξουν τους κοιλιακούς τους. 309 00:13:49,181 --> 00:13:50,637 - Ναι, ακριβώς. 310 00:13:50,637 --> 00:13:54,077 Εννοώ γι' αυτό είναι λυτρωτικό, έτσι. 311 00:13:54,077 --> 00:13:56,963 Εννοώ, πραγματικά ενδιαφέρεσαι 312 00:13:56,963 --> 00:13:59,130 μέσα μου και αυτό που λέω. 313 00:14:00,701 --> 00:14:03,363 - Νομίζω ότι κατάλαβα τι λες. 314 00:14:03,363 --> 00:14:06,259 Είσαι τελείως ug-o, σωστά; 315 00:14:06,259 --> 00:14:07,880 Φίλε, πλάκα κάνω. 316 00:14:07,880 --> 00:14:11,876 Όχι, καταλαβαίνω τι λες, πραγματικά το κάνω. 317 00:14:11,876 --> 00:14:13,279 Αλλά δεν μπορείς να προσποιηθείς τόσο σωματικά 318 00:14:13,279 --> 00:14:15,379 η εμφάνιση δεν έχει σημασία. 319 00:14:15,379 --> 00:14:17,181 - Φυσικά και έχει σημασία. 320 00:14:17,181 --> 00:14:18,931 Αλλά δεν είμαι τρολ. 321 00:14:21,741 --> 00:14:22,740 Κοίτα, μπορεί να μην είμαι ο τύπος σου 322 00:14:22,740 --> 00:14:25,341 και μπορεί να μην είσαι ο τύπος μου αλλά μου αρέσεις. 323 00:14:25,341 --> 00:14:27,841 Και νομίζω ότι σου αρέσω. 324 00:14:29,718 --> 00:14:31,759 Λοιπόν, ας εκπλαγούμε 325 00:14:31,759 --> 00:14:33,923 και πήγαινε από εκεί. 326 00:14:33,923 --> 00:14:35,922 Κάπως το αντίθετο του Grindr 327 00:14:35,922 --> 00:14:40,197 και Jacked and Lewd και Scuff and Growler. 328 00:14:40,197 --> 00:14:41,560 - Κανένα από τα οποία δεν χρησιμοποιείτε πραγματικά. 329 00:14:41,560 --> 00:14:42,563 Απλώς τυχαίνει να ξέρεις το όνομα 330 00:14:42,563 --> 00:14:44,039 από κάθε εφαρμογή. 331 00:14:44,039 --> 00:14:45,206 - Όχι, όχι εγώ. 332 00:14:49,316 --> 00:14:50,816 Λοιπόν, είναι ραντεβού; 333 00:14:55,443 --> 00:14:57,518 - Είναι λάθος, ότι ακόμα και ως ζόμπι, 334 00:14:57,518 --> 00:14:59,851 Νομίζω ότι είσαι κάπως ζεστός; 335 00:15:01,617 --> 00:15:03,921 - Ίσως, δεν ξέρω. 336 00:15:03,921 --> 00:15:05,661 Αλλά για κάποιον που είναι νεκρός, 337 00:15:05,661 --> 00:15:07,994 είσαι αρκετά σέξι ο ίδιος. 338 00:15:09,379 --> 00:15:11,046 - Ωχ, πίσω στο σετ. 339 00:15:13,519 --> 00:15:14,781 Τι διάολο ήταν αυτό; 340 00:15:14,781 --> 00:15:16,440 - Ένα φιλί. 341 00:15:16,440 --> 00:15:17,725 Ένα φιλί ζόμπι. 342 00:15:17,725 --> 00:15:19,581 Ξέρεις, σε περίπτωση που βρεις 343 00:15:19,581 --> 00:15:21,821 αηδιάζω όταν έχουμε τελειώσει το μακιγιάζ. 344 00:15:21,821 --> 00:15:22,821 - Εντάξει. 345 00:15:23,901 --> 00:15:24,904 Αλλά νομίζω ότι έχω λίγο μυαλό 346 00:15:24,904 --> 00:15:26,987 θέμα στο κάτω χείλος σας. 347 00:15:43,283 --> 00:15:44,883 - Γεια, τι μπορώ να σας φέρω παιδιά; 348 00:15:44,883 --> 00:15:47,683 - Γεια, μπορώ να πάρω ένα μεγάλο μόκα λάτε χωρίς ζάχαρη. 349 00:15:47,683 --> 00:15:49,725 Και μπορώ να το πάρω με άπαχο γάλα; 350 00:15:49,725 --> 00:15:50,723 - Μπορώ να έχω το όνομά σου; 351 00:15:50,723 --> 00:15:51,725 - Λανς. 352 00:15:51,725 --> 00:15:52,883 -Είσαι τόσο γκέι. 353 00:15:52,883 --> 00:15:54,403 Χωρίς λιπαρά και χωρίς ζάχαρη; 354 00:15:54,403 --> 00:15:56,824 - Γεια, αυτό το σώμα δεν κάνει απλά συντηρείται! 355 00:15:56,824 --> 00:15:58,381 - Θα έχω το ίδιο πράγμα, 356 00:15:58,381 --> 00:16:00,061 εκτός από μπορείς να βάλεις την κρέμα του που λείπει 357 00:16:00,061 --> 00:16:02,125 και ζάχαρη στο δικό μου. 358 00:16:02,125 --> 00:16:02,958 Πέτρος. 359 00:16:03,843 --> 00:16:06,061 - Είσαι σίγουρος για αυτό, φίλε; 360 00:16:06,061 --> 00:16:07,965 Αν συνεχίσετε να πίνετε τη ζάχαρη και το λίπος, 361 00:16:07,965 --> 00:16:10,377 δεν θα με νικήσεις ποτέ. 362 00:16:10,377 --> 00:16:11,384 - Εντάξει, εντάξει, ήμουν α λίγο από το παιχνίδι μου σήμερα. 363 00:16:11,384 --> 00:16:14,634 Νομίζω ότι κατεβαίνω με κάτι. 364 00:16:15,725 --> 00:16:17,363 - Μπορεί κανείς να κατέβει με κοιλιά κατσαρόλας; 365 00:16:17,363 --> 00:16:18,365 - Γάμα σου! 366 00:16:18,365 --> 00:16:19,400 Ο μπαμπάς είναι μέσα. 367 00:16:19,400 --> 00:16:21,678 Εντάξει, είμαι σε εξαιρετική φόρμα, 368 00:16:21,678 --> 00:16:23,701 Μόλις είχα μια μέρα ρεπό. 369 00:16:23,701 --> 00:16:25,325 - Το λες κάθε φορά που σου μαστίγω τον κώλο. 370 00:16:25,325 --> 00:16:27,165 - Δεν μου μαστίγωσες τον κώλο. 371 00:16:27,165 --> 00:16:28,803 - Σκούπισα το πάτωμα με αυτό. 372 00:16:28,803 --> 00:16:29,981 Είχα τον κώλο σου. 373 00:16:29,981 --> 00:16:30,984 - Ναι, θέλεις. 374 00:16:30,984 --> 00:16:32,280 - Ξεπέρασε τον εαυτό σου. 375 00:16:32,280 --> 00:16:33,280 Δεν ποθεί κάθε γκέι 376 00:16:33,280 --> 00:16:34,904 μετά την παρθενική σου τρύπα. 377 00:16:34,904 --> 00:16:36,483 - Δεν εννοούσα αυτό. 378 00:16:36,483 --> 00:16:37,500 Και είμαι απόλυτα χαρούμενος αν είσαι 379 00:16:37,500 --> 00:16:41,523 οι άνθρωποι δεν μου δίνουν ποτέ πίσω μια δεύτερη σκέψη. 380 00:16:41,523 --> 00:16:42,356 Τι; 381 00:16:43,885 --> 00:16:47,165 - Απλώς νιώθω κάπως συγγνώμη για τα στρέιτ παιδιά. 382 00:16:47,165 --> 00:16:48,163 Χάνεις εντελώς 383 00:16:48,163 --> 00:16:49,784 μια από τις μεγάλες απολαύσεις της ζωής. 384 00:16:49,784 --> 00:16:50,787 - Πλάκα κάνεις, σωστά; 385 00:16:50,787 --> 00:16:52,205 Μας λυπάσαι; 386 00:16:52,205 --> 00:16:53,038 - Λανς. 387 00:16:54,909 --> 00:16:55,891 - Τι; 388 00:16:55,891 --> 00:16:57,891 Γιατί δεν παίρνουμε τα γαϊδούρια μας σφυροκοπήθηκαν; 389 00:16:57,891 --> 00:16:59,187 - Ναι. 390 00:16:59,187 --> 00:17:01,331 Δεν έχεις ιδέα πόσο πιο έντονο 391 00:17:01,331 --> 00:17:04,831 οργασμός είναι όταν σε διαπερνούν. 392 00:17:06,044 --> 00:17:07,048 - Ναι. 393 00:17:07,048 --> 00:17:08,925 Νομίζω ότι είμαι έτοιμος για αυτό. 394 00:17:08,925 --> 00:17:09,758 - Πέτρο. 395 00:17:11,928 --> 00:17:13,583 - Αυτό είναι το στρέιτ αρσενικό σου 396 00:17:13,583 --> 00:17:15,250 φόβος διείσδυσης. 397 00:17:16,346 --> 00:17:17,344 Το θεωρείς υποταγή, 398 00:17:17,344 --> 00:17:18,989 αντρική. 399 00:17:18,989 --> 00:17:19,987 - Δεν φοβάμαι. 400 00:17:19,987 --> 00:17:20,989 Απλώς δεν είμαι γκέι. 401 00:17:20,989 --> 00:17:23,587 Είμαι συνολικά οκτώ στην κλίμακα Kinsey. 402 00:17:23,587 --> 00:17:25,688 - Η κλίμακα φτάνει μόνο στο έξι 403 00:17:25,688 --> 00:17:28,408 και είμαι αρκετά σίγουρος αυτή είναι η 100% γκέι πλευρά. 404 00:17:28,408 --> 00:17:29,405 - Οτιδήποτε. 405 00:17:29,405 --> 00:17:31,389 Το θέμα είναι ότι δεν είμαι έστω και λίγο bi. 406 00:17:31,389 --> 00:17:32,525 Η σκέψη ότι ένας άντρας μου ξετρυπώνει 407 00:17:32,525 --> 00:17:34,547 δεν είναι ελκυστικό. 408 00:17:34,547 --> 00:17:36,349 - Ποιος είπε τίποτα για έναν άντρα; 409 00:17:36,349 --> 00:17:38,248 Αυτό δεν είναι γκέι στρέιτ πράγμα. 410 00:17:38,248 --> 00:17:39,448 Μιλάω για εξερεύνηση ενός 411 00:17:39,448 --> 00:17:42,429 από τα περισσότερα του σώματός σας ευαίσθητες ερωτογενείς ζώνες. 412 00:17:42,429 --> 00:17:45,005 - Εξερευνώντας το με τι φακό; 413 00:17:45,005 --> 00:17:48,663 - Θα ξεκινούσα με κάτι μικρότερο. 414 00:17:48,663 --> 00:17:49,666 - Σοβαρά μιλάς; 415 00:17:49,666 --> 00:17:50,664 - Λέγεται καρφώματα. 416 00:17:50,664 --> 00:17:51,667 Πολλοί στρέιτ τύποι το κάνουν. 417 00:17:51,667 --> 00:17:52,728 Είναι ένα πράγμα. 418 00:17:52,728 --> 00:17:53,726 - Μαλακίες. 419 00:17:53,726 --> 00:17:55,083 Το φτιάχνεις αυτό. 420 00:17:55,083 --> 00:17:56,083 - Google το. 421 00:17:57,859 --> 00:17:59,427 - Λοιπόν, ένας τύπος που γαμιέται 422 00:17:59,427 --> 00:18:01,481 από μια κοπέλα με λουράκι; 423 00:18:01,481 --> 00:18:02,968 - Ακριβώς. 424 00:18:02,968 --> 00:18:04,045 Κάνουν ακόμη και αυτά τα λουριά που 425 00:18:04,045 --> 00:18:05,606 διεισδύουν στη γυναίκα ενώ 426 00:18:05,606 --> 00:18:07,539 διεισδύει στον σύντροφό της. 427 00:18:07,539 --> 00:18:09,289 Win-win για όλους. 428 00:18:11,725 --> 00:18:14,205 Είναι απολύτως λογικό, εντάξει; 429 00:18:14,205 --> 00:18:17,565 Ο πρωκτός και ο προστάτης έχουν τόνοι νευρικών απολήξεων. 430 00:18:17,565 --> 00:18:19,645 Γιατί είναι εκεί αν όχι για να δώσουν 431 00:18:19,645 --> 00:18:22,564 μας ευχαρίστηση κατά το πρωκτικό σεξ; 432 00:18:22,564 --> 00:18:24,525 - Ω, ω, θες παίζω την κάρτα της εξέλιξης; 433 00:18:24,525 --> 00:18:27,437 Εντάξει, δεν υπάρχει εξέλιξη χωρίς αναπαραγωγή. 434 00:18:27,437 --> 00:18:29,861 Και αυτό απαιτεί έναν άντρα να γαμήσει μια γυναίκα 435 00:18:29,861 --> 00:18:31,028 στον κόλπο. 436 00:18:33,965 --> 00:18:35,507 Και θέλεις να μιλήσουμε για χαμένες εμπειρίες; 437 00:18:35,507 --> 00:18:37,373 Δεν έχεις πάει ποτέ με μια γυναίκα, σωστά; 438 00:18:37,373 --> 00:18:38,387 - Σωστά. 439 00:18:38,387 --> 00:18:39,384 Χρυσή κάρτα γκέι. 440 00:18:39,384 --> 00:18:40,426 - Εντάξει, χάνεις 441 00:18:40,426 --> 00:18:43,667 μια από τις μεγάλες απολαύσεις της ζωής, μουνί. 442 00:18:43,667 --> 00:18:44,664 - Είμαι καλά με αυτό. 443 00:18:44,664 --> 00:18:46,211 - Εντάξει. 444 00:18:46,211 --> 00:18:49,711 Λοιπόν, είμαι καλά που αφήνω τον πρωκτό μου ανεξερεύνητο. 445 00:18:50,671 --> 00:18:52,289 - Ίσως και οι δύο απλώς φοβόμαστε. 446 00:18:52,289 --> 00:18:55,206 Ίσως αυτό που χρειαζόμαστε είναι ένα κίνητρο. 447 00:18:59,069 --> 00:19:00,072 -Τι εννοείς; 448 00:19:00,072 --> 00:19:01,069 - Ένα στοίχημα. 449 00:19:01,069 --> 00:19:03,822 Ένα τζέντλεμαν στοίχημα το οποίο ποτέ μας ξεπερνά 450 00:19:03,822 --> 00:19:06,322 οι φόβοι του κερδίζουν πρώτα 20 δολάρια. 451 00:19:11,526 --> 00:19:13,089 - 20 δολάρια. 452 00:19:13,089 --> 00:19:14,086 Αν πρόκειται να το κάνουμε αυτό, 453 00:19:14,086 --> 00:19:15,489 ας το κάνουμε να αξίζει τον κόπο. 454 00:19:15,489 --> 00:19:16,322 Εκατό! 455 00:19:17,628 --> 00:19:18,628 - Είσαι επάνω. 456 00:19:51,708 --> 00:19:52,708 - Ιερά χάλια. 457 00:19:53,809 --> 00:19:54,806 Είσαι Ασιάτης. 458 00:19:54,806 --> 00:19:55,723 - Όχι σκατά. 459 00:19:56,644 --> 00:19:57,649 - Γιατί δεν μου το είπες; 460 00:19:57,649 --> 00:19:58,646 - Να σου πω; 461 00:19:58,646 --> 00:19:59,649 - Με αυτά τα γυαλιά, 462 00:19:59,649 --> 00:20:01,486 Νόμιζα ότι ήσουν Λατίνος. 463 00:20:01,486 --> 00:20:04,449 - Όχι, είμαι Φιλιππινέζικης καταγωγής. 464 00:20:04,449 --> 00:20:05,866 - Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 465 00:20:07,407 --> 00:20:10,086 - Απλώς δεν ασχολούμαι με τους Ασιάτες. 466 00:20:10,086 --> 00:20:11,926 - Με κορόιδεψες. 467 00:20:11,926 --> 00:20:13,548 - Δεν είμαι ρατσιστής, πραγματικά δεν είμαι, 468 00:20:13,548 --> 00:20:16,865 Απλά οι Ασιάτες δεν είναι το θέμα μου. 469 00:20:16,865 --> 00:20:18,049 - Ουάου, ουάου, 470 00:20:18,049 --> 00:20:19,932 Δεν είμαι θέμα κανενός. 471 00:20:19,932 --> 00:20:21,590 - Τώρα, μην προσβάλεις. 472 00:20:21,590 --> 00:20:23,691 - Χωρίς λίπος, γυναίκες ή Ασιάτες, σωστά; 473 00:20:23,691 --> 00:20:24,689 Άσε με να μαντέψω, 474 00:20:24,689 --> 00:20:26,589 μάλλον έχεις όχι η πολιτική των μαύρων επίσης. 475 00:20:26,589 --> 00:20:28,506 - Όχι, μου αρέσουν οι μαύροι. 476 00:20:31,377 --> 00:20:33,377 Δηλαδή οι μαύροι είναι μια χαρά. 477 00:20:34,470 --> 00:20:36,870 - Α, τώρα κατάλαβα. 478 00:20:36,870 --> 00:20:38,191 Είσαι βασίλισσα μεγέθους. 479 00:20:38,191 --> 00:20:39,830 - Ένας άντρας δεν μπορεί να βοηθήσει αυτό που τον ελκύει. 480 00:20:39,830 --> 00:20:41,569 Αν μπορούσαμε θα ήμασταν όλοι στρέιτ, σωστά; 481 00:20:41,569 --> 00:20:43,409 - Και για σένα είναι μεγάλος πουλί, ε; 482 00:20:43,409 --> 00:20:45,009 - Κοίτα, δεν είμαι περήφανος γι' αυτό, 483 00:20:45,009 --> 00:20:46,913 αλλά ξέρω τι μου αρέσει και είμαι απλά 484 00:20:46,913 --> 00:20:50,080 δεν πρόκειται να μείνεις ικανοποιημένος ξέρεις; 485 00:20:51,608 --> 00:20:52,608 - Με, με τι; 486 00:20:52,608 --> 00:20:53,873 Ένας Ασιάτης; 487 00:20:53,873 --> 00:20:55,649 Γιατί όλοι έχουμε μικρά πουτσάκια; 488 00:20:55,649 --> 00:20:58,846 Μάλλον είμαστε όλοι πάτοι, σωστά; 489 00:20:58,846 --> 00:21:01,596 - Κοίτα, συγγνώμη που σε προσέβαλα. 490 00:21:03,553 --> 00:21:04,550 καλύτερα να πάω. 491 00:21:04,550 --> 00:21:06,710 - Ναι, ίσως θα έπρεπε. 492 00:21:06,710 --> 00:21:10,377 Πριν φύγεις, θέλω να σου δείξω κάτι. 493 00:21:13,356 --> 00:21:15,132 - Omigodzilla. 494 00:21:15,132 --> 00:21:16,351 Πού το πήρες αυτό; 495 00:21:16,351 --> 00:21:17,596 - Η Walmart πουλούσε κόκορα την ίντσα 496 00:21:17,596 --> 00:21:19,212 οπότε αποφάσισα να κάνω απόθεμα. 497 00:21:19,212 --> 00:21:21,879 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 498 00:21:26,531 --> 00:21:28,693 Α, το θέλεις αυτό ε; 499 00:21:28,693 --> 00:21:31,137 Πόσο κακό το θέλεις; 500 00:21:31,137 --> 00:21:32,156 - Τι; 501 00:21:32,156 --> 00:21:33,596 - Με άκουσες; 502 00:21:33,596 --> 00:21:34,809 Πόσο κακό; 503 00:21:34,809 --> 00:21:36,753 Αρκετά για να το ζητιανέψουμε; 504 00:21:36,753 --> 00:21:37,586 - Παρακαλώ; 505 00:21:38,513 --> 00:21:40,233 Δηλαδή στα γόνατά μου; 506 00:21:40,233 --> 00:21:41,650 - Βεβαίως, γιατί όχι; 507 00:21:44,673 --> 00:21:47,756 - Παρακαλώ κύριε, μπορώ να αγγίξω το πουλί σας; 508 00:21:49,116 --> 00:21:50,953 - Ένα ρατσιστικό σκασμό σαν κι εσένα, 509 00:21:50,953 --> 00:21:52,033 Δεν νομίζω. 510 00:21:52,033 --> 00:21:53,356 Είσαι πολύ μικρή για μένα. 511 00:21:53,356 --> 00:21:54,888 - Δεν το έχεις δει ακόμα, όμως. 512 00:21:54,888 --> 00:21:55,721 Όχι αναμονή. 513 00:21:56,876 --> 00:22:00,793 - Δεν είναι αυτό το κομμάτι από εσάς είναι πολύ μικρό. 514 00:22:05,381 --> 00:22:06,631 - Αρκετά δίκαιο. 515 00:22:20,304 --> 00:22:21,642 - Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 516 00:22:21,642 --> 00:22:22,892 - Δεν ξέρω. 517 00:22:24,501 --> 00:22:25,504 Είναι πραγματικά περίεργο 518 00:22:25,504 --> 00:22:27,845 απλά ένιωσα λάθος να φύγω. 519 00:22:27,845 --> 00:22:29,045 - Πίστεψε με δεν είναι λάθος. 520 00:22:29,045 --> 00:22:31,628 Τώρα πήγαινε να είσαι περίεργος κάπου αλλού. 521 00:22:32,565 --> 00:22:33,819 - Περίμενε. 522 00:22:33,819 --> 00:22:35,363 - Γιατί; 523 00:22:35,363 --> 00:22:36,362 -Ξέρω ότι συνέχισα να ζητώ συγγνώμη, 524 00:22:36,362 --> 00:22:39,283 αλλά δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις. 525 00:22:39,283 --> 00:22:41,242 ειλικρινά λυπάμαι. 526 00:22:41,242 --> 00:22:42,245 Και όχι μόνο επειδή χάνω 527 00:22:42,245 --> 00:22:44,245 σε έναν επικά μεγάλο πούτσο. 528 00:22:45,205 --> 00:22:47,539 - Εντάξει, η συγγνώμη δεκτή. 529 00:22:47,539 --> 00:22:48,544 - Περίμενε. 530 00:22:48,544 --> 00:22:51,082 Δεν θα μπορούσαμε, δεν ξέρω, να ξεκινήσουμε από την αρχή; 531 00:22:51,082 --> 00:22:52,762 Να πάτε για δείπνο ή κάτι τέτοιο; 532 00:22:52,762 --> 00:22:54,965 - Δηλαδή, σαν σε ραντεβού; 533 00:22:54,965 --> 00:22:57,296 - Ναι, ένα ραντεβού, ένα κανονικό ραντεβού. 534 00:22:57,296 --> 00:22:58,284 Απόψε; 535 00:22:58,284 --> 00:23:00,005 - Σαν να ήμουν πραγματικός άνθρωπος και δίκαιος 536 00:23:00,005 --> 00:23:03,080 σύστημα υποστήριξης ζωής για ένα πέος; 537 00:23:03,080 --> 00:23:05,080 - Ναι, έτσι ακριβώς. 538 00:23:05,921 --> 00:23:06,920 - Δεν ντρέπεσαι να σε δουν 539 00:23:06,920 --> 00:23:09,101 δημόσια με έναν Ασιάτη; 540 00:23:09,101 --> 00:23:10,643 Ωχ, τι θα σκεφτούν οι φίλοι σου; 541 00:23:10,643 --> 00:23:11,643 - Γάμησέ τα. 542 00:23:13,529 --> 00:23:15,446 - Όχι ευχαριστώ, αλλά ίσως. 543 00:23:16,309 --> 00:23:20,389 Ίσως αν με πας κάπου πολύ ωραίο 544 00:23:20,389 --> 00:23:24,533 και καταφέρνουν να κρατήσουν τουλάχιστον ένα πόδι έξω από το στόμα σου, 545 00:23:24,533 --> 00:23:25,700 θα σε γαμήσω. 546 00:23:33,186 --> 00:23:35,312 -Θα σε πάρω στις οκτώ. 547 00:23:35,312 --> 00:23:36,145 - 7:30. 548 00:23:54,053 --> 00:23:56,416 - Δεν καταλαβαίνω γιατί το κάνω αυτό. 549 00:23:56,416 --> 00:23:57,994 - Γιατί είσαι αντικειμενικός. 550 00:23:57,994 --> 00:24:01,244 Δεν θα παρασυρθείτε από τη φυσική ομορφιά. 551 00:24:02,234 --> 00:24:04,133 Προφανώς η κρίση μου δεν είναι αξιόπιστη. 552 00:24:04,133 --> 00:24:05,557 - Ήταν ένα κακό ραντεβού. 553 00:24:05,557 --> 00:24:06,954 Και δεν έφταιγες εσύ. 554 00:24:06,954 --> 00:24:08,273 - Όχι, όχι, όχι όχι, 555 00:24:08,273 --> 00:24:10,213 ήταν ένα καταστροφικό ραντεβού, 556 00:24:10,213 --> 00:24:13,653 μετά από μισή ντουζίνα απλώς κακά ραντεβού. 557 00:24:13,653 --> 00:24:15,194 -Υπερβάλλεις. 558 00:24:15,194 --> 00:24:16,209 - Όχι, δεν είμαι. 559 00:24:16,209 --> 00:24:17,376 Κοίτα, δεν μπορείς να είσαι 560 00:24:17,376 --> 00:24:19,751 τόσο κακός σε αυτό που είμαι. 561 00:24:19,751 --> 00:24:23,084 Εντάξει, μπορείτε απλώς να επιλέξετε κάποιον. 562 00:24:26,437 --> 00:24:27,594 - Γεια, Νατ. 563 00:24:27,594 --> 00:24:30,011 Έλα εδώ για λίγο, έτσι; 564 00:24:33,296 --> 00:24:34,310 - Τι συμβαίνει; 565 00:24:34,310 --> 00:24:35,616 - Βοηθάμε την Έλι να βρει φίλο. 566 00:24:35,616 --> 00:24:36,613 - Ξέρεις τι, είναι μια χαρά. 567 00:24:36,613 --> 00:24:38,016 - Όχι όχι όχι. 568 00:24:38,016 --> 00:24:39,514 Η Νάταλι έχει μεγάλη προσοχή γι' αυτό. 569 00:24:39,514 --> 00:24:41,616 Με διάλεξε, έτσι δεν είναι; 570 00:24:41,616 --> 00:24:42,618 - Το μόνο που αποδεικνύει είναι ότι με ενδιαφέρει 571 00:24:42,618 --> 00:24:44,117 αδύνατα λευκά αγόρια, γλυκιά μου. 572 00:24:44,117 --> 00:24:46,357 - Δεν είμαι αδύνατη, απλά έχουν υψηλό μεταβολισμό, 573 00:24:46,357 --> 00:24:47,354 είναι γενετικό. 574 00:24:47,354 --> 00:24:48,458 - Μωρό μου. 575 00:24:48,458 --> 00:24:49,575 - Παιδιά, παιδιά. 576 00:24:49,575 --> 00:24:50,408 Γειά σου. 577 00:24:50,408 --> 00:24:51,241 Γεια, γεια! 578 00:24:52,773 --> 00:24:54,144 Θα μπορούσαμε να βρούμε ένα ελκυστικό 579 00:24:54,144 --> 00:24:56,311 μη ψυχικό για μένα μέχρι σήμερα; 580 00:24:57,348 --> 00:24:59,450 - Ωχ, τι γίνεται με αυτόν τον τύπο; 581 00:24:59,450 --> 00:25:02,309 Είναι νέος, καθαρός επαγγελματίας. 582 00:25:02,309 --> 00:25:06,010 Λέει ότι δεν ψάχνει για σύνδεση. 583 00:25:06,010 --> 00:25:07,260 - Είσαι ψηλά; 584 00:25:08,613 --> 00:25:10,330 Είναι εντελώς έξω από το πρωτάθλημά μου. 585 00:25:10,330 --> 00:25:11,631 -Αυτό είναι γελοίο. 586 00:25:11,631 --> 00:25:13,189 Είσαι αξιολάτρευτος, φίλε. 587 00:25:13,189 --> 00:25:14,928 - Λέει ο πιο ευθύς τύπος στη γη. 588 00:25:14,928 --> 00:25:16,326 - Έχει δίκιο ο Ράιαν, αν ήσουν στρέιτ 589 00:25:16,326 --> 00:25:17,871 Θα ήμουν παντού πάνω σου. 590 00:25:17,871 --> 00:25:18,988 - Με συγχωρείτε; 591 00:25:18,988 --> 00:25:21,071 - Αν ήμουν μόνος, μωρό μου. 592 00:25:22,030 --> 00:25:23,333 Το θέμα είναι ότι είσαι όμορφος, 593 00:25:23,333 --> 00:25:25,250 είσαι νέος, εργαζόμενος. 594 00:25:26,469 --> 00:25:29,119 Έχετε πολλά να προσφέρετε. 595 00:25:29,119 --> 00:25:30,452 - Δεν ξέρω. 596 00:25:31,370 --> 00:25:34,287 - Έλα, αυτός ο τύπος φαίνεται υπέροχος. 597 00:25:35,904 --> 00:25:37,589 - Υποθέτω ότι δεν μπορεί να με σκοτώσει και να με φάει. 598 00:25:37,589 --> 00:25:39,269 - Υπήρχε αυτός ο τύπος στη Γερ- 599 00:25:39,269 --> 00:25:41,019 - Δεν βοηθά γλυκιά μου. 600 00:25:49,189 --> 00:25:50,631 - Σε πειράζει; 601 00:25:50,631 --> 00:25:51,464 - Ω. 602 00:25:58,271 --> 00:26:00,104 - Casual, πραγματικό casual. 603 00:26:23,249 --> 00:26:25,069 - Πρέπει να είσαι η Ρέιτσελ. 604 00:26:25,069 --> 00:26:26,533 - Α, πρέπει να είμαι. 605 00:26:26,533 --> 00:26:27,366 Γεια. 606 00:26:28,647 --> 00:26:30,471 - Γεια σου Ρέιτσελ, είμαι ο Λέο. 607 00:26:30,471 --> 00:26:32,309 Χάρηκα που σε γνώρισα. 608 00:26:32,309 --> 00:26:33,311 Μπορώ να καθίσω; 609 00:26:33,311 --> 00:26:34,978 - Βεβαίως, κάτσε. 610 00:26:37,831 --> 00:26:38,998 -Πώς είσαι; 611 00:26:40,391 --> 00:26:41,405 - Είμαι καλά. 612 00:26:41,405 --> 00:26:42,695 Omigosh. 613 00:26:42,695 --> 00:26:44,945 Συγγνώμη που είμαι λίγο νευρικός. 614 00:26:45,794 --> 00:26:47,975 Δηλαδή είδα τη φωτογραφία σου 615 00:26:47,975 --> 00:26:51,475 αλλά είσαι πολύ όμορφος με γενειοφόρο τρόπο. 616 00:26:54,889 --> 00:26:55,895 - Ευχαριστώ. 617 00:26:55,895 --> 00:26:58,071 Ευχαριστώ, ευχαριστώ για τα γένια μου. 618 00:26:58,071 --> 00:26:59,474 Εντάξει, μπορούμε να είμαστε ειλικρινείς, 619 00:26:59,474 --> 00:27:02,974 είσαι νευρικός για κάτι άλλο; 620 00:27:03,829 --> 00:27:06,329 - Ε, δεν έχω βγει ποτέ με α 621 00:27:07,572 --> 00:27:09,294 - Κοντός τύπος; 622 00:27:09,294 --> 00:27:11,134 - Όχι, είμαι ψηλός. 623 00:27:11,134 --> 00:27:14,134 Άρα αυτό θα ήταν αυτοκαταστροφικό αλλά. 624 00:27:15,396 --> 00:27:16,613 - Σωστά, συγγνώμη που αστειεύομαι. 625 00:27:16,613 --> 00:27:18,937 Κι εγώ είμαι νευρικός και το ξέρεις αυτό 626 00:27:18,937 --> 00:27:21,937 είναι η πρώτη μου φορά που βγαίνω ραντεβού ως άντρας. 627 00:27:25,236 --> 00:27:28,819 - Εντάξει, ναι, γιατί πριν αναγνωρίσετε 628 00:27:30,414 --> 00:27:32,078 σαν λεσβία; 629 00:27:32,078 --> 00:27:33,076 - Λεσβία; 630 00:27:33,076 --> 00:27:35,850 Όχι, δεν ταυτίστηκα πραγματικά ως λεσβία. 631 00:27:35,850 --> 00:27:37,576 Εννοώ ότι θα ήταν σαν γυναίκα 632 00:27:37,576 --> 00:27:41,284 αγαπώντας μια γυναίκα και εγώ πραγματικά δεν ταυτίστηκε 633 00:27:41,284 --> 00:27:43,102 ως γυναίκα, εννοώ, πάντα κάπως 634 00:27:43,102 --> 00:27:44,769 ένιωσα σαν άντρας, έτσι. 635 00:27:46,702 --> 00:27:49,661 Όχι, ξέρεις θα έλεγα ότι ήμουν άνθρωπος 636 00:27:49,661 --> 00:27:52,020 με έναν κόλπο που αγαπά ένα άλλο άτομο 637 00:27:52,020 --> 00:27:53,801 με κόλπο, έτσι. 638 00:27:53,801 --> 00:27:55,884 - Εντάξει, το καταλαβαίνω, ναι. 639 00:27:57,479 --> 00:28:00,396 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το αναφέρω εκεί έξω. 640 00:28:01,561 --> 00:28:03,397 Σε βρίσκω πραγματικά ελκυστική. 641 00:28:03,397 --> 00:28:05,564 Πραγματικά απίστευτα σέξι. 642 00:28:07,098 --> 00:28:07,931 Αλλά 643 00:28:08,996 --> 00:28:10,420 - Σου αρέσει ο πούτσος. 644 00:28:10,420 --> 00:28:12,818 Και δεν έχω ένα. 645 00:28:12,818 --> 00:28:14,485 - Ναι, εννοώ, ουάου, 646 00:28:15,422 --> 00:28:17,300 δεν χτυπάς γύρω από τον θάμνο. 647 00:28:17,300 --> 00:28:19,860 - Έχω ένα από αυτά. 648 00:28:19,860 --> 00:28:21,957 - Α, κατάλαβα. 649 00:28:21,957 --> 00:28:23,019 - Λυπάμαι. 650 00:28:23,019 --> 00:28:24,269 - Δεν πειράζει. 651 00:28:25,193 --> 00:28:27,401 - Θέλεις να μάθεις, τι, αν το επιδιώξουμε αυτό, 652 00:28:27,401 --> 00:28:29,519 πώς θα λειτουργούσε όλο αυτό; 653 00:28:29,519 --> 00:28:33,102 - Ναι, είναι πολύ επιθετικό ή επιθετικό; 654 00:28:34,740 --> 00:28:36,740 - Όχι, ας είμαστε μπροστά. 655 00:28:37,779 --> 00:28:40,695 Τι θα λέγατε, εντάξει, σας αρέσει το στοματικό σεξ; 656 00:28:40,695 --> 00:28:42,362 - Ναι, ναι, το κάνω. 657 00:28:44,217 --> 00:28:45,870 - Είμαι πολύ καλός στο στοματικό σεξ 658 00:28:45,870 --> 00:28:49,203 και μου είπαν ότι έχω μαγικά δάχτυλα. 659 00:28:50,180 --> 00:28:51,182 - Αυτό είναι καλό. 660 00:28:51,182 --> 00:28:53,358 Βασικά, δεν με απασχολεί τόσο 661 00:28:53,358 --> 00:28:55,358 για το ότι με ικανοποιείς. 662 00:28:56,756 --> 00:28:59,256 Απλώς με απασχολεί περισσότερο. 663 00:29:00,260 --> 00:29:02,436 Λοιπόν, αγαπώ αρκετά καλά τον κόλπο μου, 664 00:29:02,436 --> 00:29:05,686 αλλά δεν ξέρω αν θα μπορούσα να είμαι από κοντά 665 00:29:06,752 --> 00:29:08,958 και προσωπικά με κάποιου άλλου. 666 00:29:08,958 --> 00:29:10,772 - Εντάξει, εντάξει, άσε με να βάλω 667 00:29:10,772 --> 00:29:12,355 σε σένα με αυτόν τον τρόπο. 668 00:29:15,038 --> 00:29:17,311 Την πρώτη φορά που είδες πέος. 669 00:29:17,311 --> 00:29:19,342 Νομίζατε ότι ήταν όμορφο; 670 00:29:19,342 --> 00:29:20,537 - Όμορφη; 671 00:29:20,537 --> 00:29:21,861 Α, όχι. 672 00:29:21,861 --> 00:29:23,028 - Εντάξει, και τώρα; 673 00:29:24,053 --> 00:29:26,980 - Εντάξει, βλέπω που πας με αυτό. 674 00:29:26,980 --> 00:29:30,730 Ναι, ίσως μπορούσα να μεγαλώσω να αγαπάς τον κόλπο σου. 675 00:29:33,438 --> 00:29:34,438 - Ο κόλπος μου. 676 00:29:35,460 --> 00:29:38,260 Εννοώ, δεν αγαπώ ακριβώς τον κόλπο μου 677 00:29:38,260 --> 00:29:40,958 αλλά θα ήλπιζα ότι εμείς αν ήμασταν 678 00:29:40,958 --> 00:29:43,356 να εμπλακούν και. 679 00:29:43,356 --> 00:29:46,439 Δεν ξέρω, αν αγαπιόμασταν, 680 00:29:47,816 --> 00:29:50,692 τότε ίσως, δεν ξέρω, ίσως θα σου άρεσε 681 00:29:50,692 --> 00:29:52,359 κι αυτό το κομμάτι μου. 682 00:29:53,918 --> 00:29:57,335 - Ναι, αυτός είναι ένας καλός τρόπος να το σκεφτείς. 683 00:29:58,916 --> 00:29:59,918 - Μα πραγματικά, βάζουμε το καρότσι 684 00:29:59,918 --> 00:30:01,140 πριν από το άλογο. 685 00:30:01,140 --> 00:30:02,857 Εννοώ, κανένας από τους δύο δεν πηδάει 686 00:30:02,857 --> 00:30:04,900 στο σάκο απόψε. 687 00:30:04,900 --> 00:30:07,437 Ξέρεις, φαντάζομαι αν θα πάρω 688 00:30:07,437 --> 00:30:08,878 γυμνός με κάποιον τότε θα γίνει 689 00:30:08,878 --> 00:30:11,460 γίνε κάποιος που είμαι σε σχέση με 690 00:30:11,460 --> 00:30:13,257 και ίσως ότι βλέπω κάτι με και 691 00:30:13,257 --> 00:30:16,164 Νομίζω ότι όταν πρόκειται για 692 00:30:16,164 --> 00:30:18,741 τα σεξουαλικά πράγματα θα δουλέψουν μόνοι τους. 693 00:30:18,741 --> 00:30:22,220 - Λοιπόν, αυτή ήταν η εμπειρία σας; 694 00:30:22,220 --> 00:30:24,745 - Η εμπειρία μου ήταν κάπως περιορισμένη. 695 00:30:24,745 --> 00:30:25,742 Εννοώ ότι αυτό είναι πραγματικά ευγενικό 696 00:30:25,742 --> 00:30:27,385 νέας επικράτειας για μένα. 697 00:30:27,385 --> 00:30:28,635 - Εντάξει, κατάλαβα. 698 00:30:30,761 --> 00:30:33,545 Αλλά κάνατε μετάβαση πριν από δύο χρόνια 699 00:30:33,545 --> 00:30:35,962 οπότε πρέπει να είσαι λίγο επιλεκτικός. 700 00:30:36,985 --> 00:30:38,485 - Όχι υπερβολικά. 701 00:30:39,865 --> 00:30:41,284 Θα έλεγα, ξέρετε, δεν είναι 702 00:30:41,284 --> 00:30:43,241 όλα τα ουράνια τόξα και οι μονόκεροι 703 00:30:43,241 --> 00:30:45,741 για τρανς άτομα όλη την ώρα. 704 00:30:46,778 --> 00:30:47,881 Μόλις ξεριζώσεις τους ανθρώπους που 705 00:30:47,881 --> 00:30:51,822 είδος φετιχοποίησης τρανς άνδρες ή τρανς άτομα 706 00:30:51,822 --> 00:30:55,102 και ξεριζώνεις τις γυναίκες που θέλουν άντρες 707 00:30:55,102 --> 00:30:59,044 με τα πέη, και μετά ξεφορτώνουμε τους ομοφυλόφιλους 708 00:30:59,044 --> 00:31:01,044 που θέλουν άντρες με πούτσες, 709 00:31:02,105 --> 00:31:03,108 δεν υπάρχει καν πλαίσιο ελέγχου 710 00:31:03,108 --> 00:31:05,221 για μένα στο match.com μετά από αυτό. 711 00:31:05,221 --> 00:31:07,018 - Δεν ξέρω, ούτε εγώ ξέρω. 712 00:31:07,018 --> 00:31:08,561 -Μήπως, σε τρόμαξα; 713 00:31:08,561 --> 00:31:09,558 λυπάμαι. 714 00:31:09,558 --> 00:31:10,561 - Όχι. 715 00:31:10,561 --> 00:31:13,760 Όχι, στην πραγματικότητα είστε όλοι καλά. 716 00:31:13,760 --> 00:31:17,427 Νομίζω ότι είσαι γοητευτικός και μάλλον αξιολάτρευτο. 717 00:31:20,497 --> 00:31:22,975 - Λοιπόν, θα δώσεις 718 00:31:22,975 --> 00:31:24,475 εμένα ένα πρησμένο κεφάλι. 719 00:31:31,773 --> 00:31:32,606 - Σωστά. 720 00:31:34,573 --> 00:31:37,073 Άρα υπάρχει μόνο ένα ακόμη πράγμα 721 00:31:38,389 --> 00:31:40,973 πρέπει να ξεφύγουμε. 722 00:31:40,973 --> 00:31:41,986 - Εντάξει. 723 00:31:41,986 --> 00:31:43,319 Τι έχεις; 724 00:31:44,551 --> 00:31:45,554 - Λοιπόν. 725 00:31:45,554 --> 00:31:46,471 - Φέρε το. 726 00:31:49,063 --> 00:31:51,506 - Εντάξει, καλά, είμαι και τρανς. 727 00:31:51,506 --> 00:31:52,946 - Περίμενε, τι, τι; 728 00:31:52,946 --> 00:31:53,779 Με συγχωρείτε. 729 00:31:54,967 --> 00:31:55,965 -Κι εγώ είμαι τρανς. 730 00:31:55,965 --> 00:31:56,967 - Είπες ψέματα. 731 00:31:56,967 --> 00:31:57,965 - Όχι, δεν είπα ψέματα! 732 00:31:57,965 --> 00:31:59,506 εγώ απλά, 733 00:31:59,506 --> 00:32:03,245 Απλώς δεν πρόλαβα ακόμα, απλώς το παρέλειψα. 734 00:32:03,245 --> 00:32:04,912 - Γιατί να παραλείψεις 735 00:32:05,960 --> 00:32:09,405 το πιο σημαντικό πράγμα για τον εαυτό σου; 736 00:32:09,405 --> 00:32:11,927 - Λοιπόν, δεν είναι το πιο σημαντικό πράγμα για μένα. 737 00:32:11,927 --> 00:32:13,594 Δεν είναι καν κοντά. 738 00:32:14,706 --> 00:32:15,779 Και δεν ήθελα αυτή τη σύνδεση 739 00:32:15,779 --> 00:32:18,529 ή οτιδήποτε άλλο για αυτό. 740 00:32:20,365 --> 00:32:21,447 - Τι είναι λάθος να σε ελκύει 741 00:32:21,447 --> 00:32:22,883 και σχετίζεται με κάποιον που εσείς 742 00:32:22,883 --> 00:32:26,464 έχουν μια βαθιά κοινή χρήση εμπειρία ζωής με; 743 00:32:26,464 --> 00:32:27,463 - Τίποτα. 744 00:32:27,463 --> 00:32:28,296 Τίποτα δεν πάει καλά με αυτό. 745 00:32:28,296 --> 00:32:31,005 Δηλαδή, είμαι, είμαι μέρος της τρανς κοινότητας. 746 00:32:31,005 --> 00:32:32,146 Είμαι περήφανος για αυτό, 747 00:32:32,146 --> 00:32:33,949 Απλώς, θεέ μου, δεν θέλω το σύνολο μου 748 00:32:33,949 --> 00:32:36,509 ζωή να είναι για αυτό. 749 00:32:36,509 --> 00:32:37,965 Δεν μπορώ να είμαι απλώς άνθρωπος; 750 00:32:37,965 --> 00:32:41,024 Ίσως όχι, ίσως όχι ένας κανονικός άνθρωπος, 751 00:32:41,024 --> 00:32:44,120 ό,τι κι αν σημαίνει αυτό, αλλά μόνο ένα άτομο; 752 00:32:44,120 --> 00:32:45,106 - Είναι παραπλανητικό, 753 00:32:45,106 --> 00:32:48,185 ήταν με ψευδή προσχήματα 754 00:32:48,185 --> 00:32:51,548 που δεν μοιράσατε αυτές οι πληροφορίες μαζί μου. 755 00:32:51,548 --> 00:32:54,429 Δεν είμαι άντρας cis-gender ποιος θα σε νικήσει, 756 00:32:54,429 --> 00:32:56,727 να σε βιάσει ή να σε σκοτώσει αν μοιράζεσαι 757 00:32:56,727 --> 00:32:58,360 αυτές οι πληροφορίες μαζί μου. 758 00:32:58,360 --> 00:33:00,360 Έπρεπε να μου το είχες πει. 759 00:33:03,687 --> 00:33:05,687 Νομίζω ότι θα πάω. 760 00:33:07,666 --> 00:33:08,499 - Αλήθεια; 761 00:33:09,965 --> 00:33:10,967 Λέων. 762 00:33:10,967 --> 00:33:11,800 Γεια σου. 763 00:33:13,546 --> 00:33:14,967 λυπάμαι. 764 00:33:14,967 --> 00:33:16,269 Δεν είχα σκοπό να σε εξαπατήσω. 765 00:33:16,269 --> 00:33:17,186 Απλώς, ε. 766 00:33:18,807 --> 00:33:20,124 Θεέ μου. 767 00:33:20,124 --> 00:33:20,957 Ματιά. 768 00:33:22,585 --> 00:33:24,909 Ήθελα απλώς να φτάσω σε γνωρίζω γυναίκα με άντρα, 769 00:33:24,909 --> 00:33:26,492 όχι τρανς σε τρανς. 770 00:33:29,709 --> 00:33:30,706 Ξέρεις τι εννοώ, 771 00:33:30,706 --> 00:33:31,709 απλά μια πραγματική σύνδεση 772 00:33:31,709 --> 00:33:33,959 χωρίς αυτό το προφανές. 773 00:33:37,545 --> 00:33:38,605 Δεν λειτούργησε πάντως. 774 00:33:38,605 --> 00:33:43,309 Περάσαμε όλη μας την ώρα μιλώντας για τρανς θέματα, 775 00:33:43,309 --> 00:33:44,306 και ήθελα πολύ να μάθω πώς 776 00:33:44,306 --> 00:33:46,806 ένιωθες για τους Ξυλουργούς. 777 00:33:48,311 --> 00:33:51,330 - Άτομα που δουλεύουν με ξύλο; 778 00:33:51,330 --> 00:33:54,747 - Όχι, όπως η Κάρεν και ο Ρίτσαρντ Κάρπεντερ; 779 00:33:55,949 --> 00:33:57,851 - Σοβαρά, οι Ξυλουργοί; 780 00:33:57,851 --> 00:34:00,653 - Ναι, έχω κάπως εμμονή. 781 00:34:00,653 --> 00:34:02,189 Εννοώ ότι έρχεται μια τέτοια φωνή, 782 00:34:02,189 --> 00:34:04,690 τι, μια φορά στη γενιά. 783 00:34:04,690 --> 00:34:06,173 - Είσαι περίεργος. 784 00:34:06,173 --> 00:34:08,340 Αλλά μπορώ να αντιμετωπίσω τα περίεργα. 785 00:34:11,450 --> 00:34:16,071 Απλώς, δεν νομίζω μπορεί να αντιμετωπίσει τα ψέματα. 786 00:34:16,071 --> 00:34:17,069 - Λοιπόν, εννοώ στο είπα αμέσως 787 00:34:17,069 --> 00:34:19,152 καθώς ένιωσα κάτι αληθινό. 788 00:34:23,330 --> 00:34:25,247 Και λυπάμαι που περίμενα. 789 00:34:26,528 --> 00:34:27,529 - Πώς ξέρω ότι υπάρχει 790 00:34:27,529 --> 00:34:30,362 δεν έχεις παραλείψει κάτι άλλο; 791 00:34:31,544 --> 00:34:32,749 - Δεν το κάνεις. 792 00:34:32,749 --> 00:34:34,416 Στην πραγματικότητα, δεν μπορείς. 793 00:34:35,647 --> 00:34:40,109 Όχι μέχρι να μάθουμε ο ένας τον άλλον πολύ καλύτερα. 794 00:34:40,109 --> 00:34:43,325 - Θέλεις ακόμα να το κάνεις αυτό; 795 00:34:43,325 --> 00:34:44,492 - Ναι, το κάνω. 796 00:34:45,927 --> 00:34:46,927 - Πάρα πολύ. 797 00:35:00,967 --> 00:35:03,149 - Θεέ μου, με σκοτώνει το κεφάλι μου. 798 00:35:03,149 --> 00:35:06,622 Γιατί ο ήλιος είναι τόσο λαμπερός; 799 00:35:06,622 --> 00:35:11,069 - Αχ, γιατί είναι πρωί, στο Λος Άντζελες, τον Αύγουστο. 800 00:35:11,069 --> 00:35:12,845 - Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 801 00:35:12,845 --> 00:35:14,305 - Πού αλλού θα ήμουν; 802 00:35:14,305 --> 00:35:15,309 - Πώς πρέπει να ξέρω; 803 00:35:15,309 --> 00:35:17,645 Όπου κι αν πάτε άνθρωποι. 804 00:35:17,645 --> 00:35:18,845 - Εσείς οι άνθρωποι; 805 00:35:18,845 --> 00:35:20,786 - Οι αδικοχαμένοι, οι νεκροί. 806 00:35:20,786 --> 00:35:22,765 - Προτιμώ σωματική πρόκληση. 807 00:35:22,765 --> 00:35:23,746 - Άρα η πολιτική ορθότητα επεκτείνεται 808 00:35:23,746 --> 00:35:24,930 στη μετά θάνατον ζωή. 809 00:35:24,930 --> 00:35:26,063 Μεγάλος. 810 00:35:26,063 --> 00:35:27,149 - Γεια, μη με κατηγορείς. 811 00:35:27,149 --> 00:35:29,316 Υπάρχω μόνο στο κεφάλι σου. 812 00:35:30,386 --> 00:35:32,647 - Ναι, για αυτό. 813 00:35:32,647 --> 00:35:34,407 Γιατί φαίνεσαι τόσο καλός; 814 00:35:34,407 --> 00:35:35,421 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν ήσουν τόσο καυτή 815 00:35:35,421 --> 00:35:37,649 ή τόσο ψηλός στη ζωή γιατί είμαι 816 00:35:37,649 --> 00:35:41,482 βασανίζω τον εαυτό μου σε κάνει να δείχνεις τέλεια; 817 00:35:50,727 --> 00:35:52,347 Γεια σου. 818 00:35:52,347 --> 00:35:53,346 - Με ποιον μιλούσες; 819 00:35:53,346 --> 00:35:54,179 - Κανείς. 820 00:35:55,474 --> 00:35:56,471 - Ω. 821 00:35:56,471 --> 00:35:57,490 Ομίθεος. 822 00:35:57,490 --> 00:35:58,487 Πρέπει να μου πεις για το χθεσινό βράδυ. 823 00:35:58,487 --> 00:35:59,490 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν με πήρες τηλέφωνο. 824 00:35:59,490 --> 00:36:02,290 - Ήταν κατά τα άλλα απασχολημένο, τσούλα. 825 00:36:02,290 --> 00:36:03,410 - Ιησού, είσαι κουρασμένος σήμερα το πρωί. 826 00:36:03,410 --> 00:36:04,985 Έχετε ιδέα πόσο ενοχλητικό είναι αυτό; 827 00:36:04,985 --> 00:36:06,946 - Είμαι πρωινός άνθρωπος, το ξέρεις. 828 00:36:06,946 --> 00:36:09,687 - Είναι ένα από τα περισσότερα σου εκνευριστικές ιδιότητες. 829 00:36:09,687 --> 00:36:11,789 - Μπλα, μπλα, σε αγαπώ κι εγώ. 830 00:36:11,789 --> 00:36:13,289 Πιες τον καφέ σου. 831 00:36:16,850 --> 00:36:18,850 - Ωχ, τελειότητα. 832 00:36:18,850 --> 00:36:20,147 Πώς θυμάσαι πάντα πώς μου αρέσει; 833 00:36:20,147 --> 00:36:21,348 - Μετά από 20 χρόνια που είμαστε οι καλύτεροι φίλοι, 834 00:36:21,348 --> 00:36:24,407 πώς δεν θυμάσαι ποτέ πόσο μου αρέσει το δικό μου; 835 00:36:24,407 --> 00:36:27,807 - Αχαλίνωτος ναρκισσισμός και κακή βραχυπρόθεσμη μνήμη. 836 00:36:27,807 --> 00:36:30,557 - Ω, τόσο αλήθεια, τόσο αληθινό για σένα. 837 00:36:31,607 --> 00:36:32,610 Σταμάτα να αλλάζεις θέμα, 838 00:36:32,610 --> 00:36:35,869 Θέλω να ακούσω για αυτή την ιστορική ημερομηνία. 839 00:36:35,869 --> 00:36:36,871 - Δεν ήταν ιστορικό. 840 00:36:36,871 --> 00:36:38,289 Ήταν απλώς ένα κανονικό ραντεβού. 841 00:36:38,289 --> 00:36:40,311 - Με συγχωρείτε, γεια, καλύτερή μου φίλη εδώ. 842 00:36:40,311 --> 00:36:41,309 Εντάξει; 843 00:36:41,309 --> 00:36:42,311 Γεια. 844 00:36:42,311 --> 00:36:43,309 Ω, καλημέρα. 845 00:36:43,309 --> 00:36:44,327 Ναι, όχι μαλακίες, εντάξει; 846 00:36:44,327 --> 00:36:46,167 Αυτό είναι το πρώτο σας ραντεβού από τότε που πέθανε ο Μιτς. 847 00:36:46,167 --> 00:36:47,908 Και ξάπλωσες, σωστά; 848 00:36:47,908 --> 00:36:49,241 Αυτό είναι ιστορικό. 849 00:36:50,167 --> 00:36:51,469 Πώς ήταν; 850 00:36:51,469 --> 00:36:52,471 - Η ημερομηνία; 851 00:36:52,471 --> 00:36:53,474 - Αυτό. 852 00:36:53,474 --> 00:36:54,477 Πώς ήταν; 853 00:36:54,477 --> 00:36:55,474 - Ήταν ζώο. 854 00:36:55,474 --> 00:36:56,487 Και όχι το καλό είδος. 855 00:36:56,487 --> 00:36:57,490 - Ωραία. 856 00:36:57,490 --> 00:36:58,487 Εννοώ, αν το σεξ δεν είναι διασκεδαστικό, 857 00:36:58,487 --> 00:37:00,151 απλά δεν το κάνεις σωστά. 858 00:37:00,151 --> 00:37:01,149 - Λοιπόν, δεν σου το ζήτησε 859 00:37:01,149 --> 00:37:03,527 σαν δυσάρεστα διεστραμμένα πράγματα; 860 00:37:03,527 --> 00:37:04,530 - Σύμφωνα με το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου, 861 00:37:04,530 --> 00:37:05,527 οτιδήποτε κάνουν δύο άντρες μαζί 862 00:37:05,527 --> 00:37:07,467 είναι άσχημο και διεστραμμένο, έτσι. 863 00:37:07,467 --> 00:37:08,470 - Προσωπικά, νομίζω ότι είναι διεστραμμένο 864 00:37:08,470 --> 00:37:10,610 να το κάνει μόνο ιεραποστολικό θέση στο σκοτάδι, 865 00:37:10,610 --> 00:37:12,887 αλλά τι ξέρω; 866 00:37:12,887 --> 00:37:13,890 Αλλά, πώς ήταν; 867 00:37:13,890 --> 00:37:15,587 Απαντήστε στην ερώτηση. 868 00:37:15,587 --> 00:37:16,587 - Ήμασταν απολύτως ασφαλείς, 869 00:37:16,587 --> 00:37:17,923 αν ήταν αυτό που σε ανησυχούσε. 870 00:37:17,923 --> 00:37:18,930 - Ποιος ανησυχεί; 871 00:37:18,930 --> 00:37:22,087 Όχι. Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι διασκέδασες. 872 00:37:22,087 --> 00:37:22,920 - Υποθέτω. 873 00:37:24,130 --> 00:37:25,127 - Ω, ενθουσιασμός. 874 00:37:25,127 --> 00:37:27,890 - Όπως είπα, ήταν, ήταν διασκεδαστικό. 875 00:37:27,890 --> 00:37:29,090 -Μα. 876 00:37:29,090 --> 00:37:30,391 -Μα. 877 00:37:30,391 --> 00:37:31,641 - Μα, και τι. 878 00:37:33,511 --> 00:37:34,567 Το ίδιο και ο αυνανισμός. 879 00:37:34,567 --> 00:37:36,327 Το ίδιο και ένα παγωτό ζαχαρωτό. 880 00:37:36,327 --> 00:37:39,577 Όταν τελειώσουν όλα, τι σημαίνει; 881 00:37:41,224 --> 00:37:42,227 - Πάρα πολλά παγωτά ζαχαρωτά 882 00:37:42,227 --> 00:37:44,551 και δεν θα χωρέσεις στο στενό τζιν σου. 883 00:37:44,551 --> 00:37:47,167 - Αντώνη, αυτό είναι σοβαρό ψυχολογικά πράγματα. 884 00:37:47,167 --> 00:37:48,391 Κάνεις χοντρά αστεία. 885 00:37:48,391 --> 00:37:49,389 - Ήμουν χοντρή, 886 00:37:49,389 --> 00:37:50,983 Μπορώ να κάνω χοντρά αστεία. 887 00:37:50,983 --> 00:37:52,983 Ίσως, απλά διασκέδασες. 888 00:37:54,087 --> 00:37:55,927 Πρέπει να σημαίνει κάτι; 889 00:37:55,927 --> 00:37:57,351 - Δεν ξέρω. 890 00:37:57,351 --> 00:37:59,330 Ίσως περιμένω πάρα πολλά. 891 00:37:59,330 --> 00:38:01,207 Το σεξ είναι ένα μεγάλο ψυχαγωγικό άθλημα, 892 00:38:01,207 --> 00:38:04,707 αλλά το να κάνεις έρωτα, το να κάνεις έρωτα είναι διαφορετικό. 893 00:38:08,906 --> 00:38:09,911 - Έχω την αίσθηση ότι 894 00:38:09,911 --> 00:38:12,790 αυτή η ημερομηνία δεν πήγε τόσο καλά. 895 00:38:12,790 --> 00:38:13,789 - Γι' αυτό σε αγαπώ Αντώνη, 896 00:38:13,789 --> 00:38:16,087 είσαι τόσο οξυδερκής. 897 00:38:16,087 --> 00:38:17,511 - Χθες το βράδυ ήταν μια δοκιμή. 898 00:38:17,511 --> 00:38:19,389 Ήθελα να δω αν μπορώ να το κάνω. 899 00:38:19,389 --> 00:38:21,426 Αν μετά από τόσα χρόνια να κάνεις έρωτα με τον Μιτς, 900 00:38:21,426 --> 00:38:24,265 Θα μπορούσα να επιστρέψω στο γαμημένο. 901 00:38:24,265 --> 00:38:25,098 - Και; 902 00:38:26,927 --> 00:38:28,253 - Δηλαδή, όλα τα υδραυλικά έργα. 903 00:38:28,253 --> 00:38:30,336 Αλλά απλά δεν θέλω. 904 00:38:31,954 --> 00:38:33,751 Σίγουρα, υπάρχουν πολλά όμορφοι άντρες εκεί έξω, 905 00:38:33,751 --> 00:38:36,871 αλλά, χρειάζομαι έναν άντρα με περισσότερο ανάμεσα στα αυτιά του 906 00:38:36,871 --> 00:38:38,151 και ένα όμορφο κεφάλι μαλλιών. 907 00:38:38,151 --> 00:38:39,889 Δεν με νοιάζει αν δεν έχει μαλλιά. 908 00:38:39,889 --> 00:38:43,351 Χωρίς μύες, όχι, αλλά χρειάζεται έναν κώλο. 909 00:38:43,351 --> 00:38:44,973 Αλλά αρκεί να υπάρχει ένα άτομο 910 00:38:44,973 --> 00:38:47,053 Μπορώ να βρω συγγένεια μαζί σου. 911 00:38:47,053 --> 00:38:48,594 Και χθες το βράδυ με τον Γκρεγκ, 912 00:38:48,594 --> 00:38:51,394 όχι μόνο δεν ήμασταν στο ίδιο μήκος κύματος, 913 00:38:51,394 --> 00:38:52,994 Συνέχισα να πίστευα ότι μεταδίδαμε 914 00:38:52,994 --> 00:38:55,161 σε διάφορες γλώσσες. 915 00:38:56,135 --> 00:38:58,432 - Ναι, ήσουν σχεδόν το ίδιο είδος. 916 00:38:58,432 --> 00:38:59,854 - Θεέ μου, αυτό ακούγεται απαίσιο. 917 00:38:59,854 --> 00:39:02,434 - Δεν ήταν, ήταν ένα τυπικό ραντεβού. 918 00:39:02,434 --> 00:39:03,437 Όχι χειρότερο από δεκάδες άλλα 919 00:39:03,437 --> 00:39:05,298 αυτά που έχω πάει. 920 00:39:05,298 --> 00:39:06,914 Λοιπόν, εντάξει, ίσως λίγο. 921 00:39:06,914 --> 00:39:08,978 Αλλά αυτό είναι μόνο η αιτία Ήμουν εκτός πρακτικής. 922 00:39:08,978 --> 00:39:10,242 Η κύρια διαφορά, 923 00:39:10,242 --> 00:39:12,482 ήταν η μεγάλη ανταμοιβή στο τέλος, το σεξ; 924 00:39:12,482 --> 00:39:14,482 Απλώς δεν άξιζε τον κόπο. 925 00:39:15,442 --> 00:39:17,559 - Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό, Τζεφ, 926 00:39:17,559 --> 00:39:20,301 ότι είσαι σε αυτό το μάθημα προς τη μοναχία; 927 00:39:20,301 --> 00:39:21,298 Γιατί δεν νομίζω ότι είναι αυτό 928 00:39:21,298 --> 00:39:23,938 τι θα ήθελε ο Μιτς για σένα. 929 00:39:23,938 --> 00:39:25,639 - Αιώνια απομάκρυνση για μένα, 930 00:39:25,639 --> 00:39:27,934 έχει μια ορισμένη έλξη. 931 00:39:27,934 --> 00:39:28,767 - Όχι! 932 00:39:29,602 --> 00:39:32,722 Απλώς θα είμαι επιλεκτικός. 933 00:39:32,722 --> 00:39:34,839 Θα αντέχω για κάποιον ξεχωριστό. 934 00:39:34,839 --> 00:39:37,138 - Και δεν σε νοιάζει πώς μοιάζει; 935 00:39:37,138 --> 00:39:38,656 Αρκεί να έχει το εσωτερικό 936 00:39:38,656 --> 00:39:40,722 ιδιότητες που θαυμάζεις; 937 00:39:40,722 --> 00:39:41,719 - Λοιπόν, δεν θα κολλήσω 938 00:39:41,719 --> 00:39:44,365 ο άνθρωπος ελέφαντας, αλλά εντός λογικής, ναι. 939 00:39:44,365 --> 00:39:46,363 Νομίζω ότι κάποιος μπορεί να γίνει σέξι αν 940 00:39:46,363 --> 00:39:49,085 αν ξέρεις, τους η προσωπικότητα είναι ελκυστική. 941 00:39:49,085 --> 00:39:52,125 - Εντάξει, λες ότι αν ερχόταν κάποιος 942 00:39:52,125 --> 00:39:53,485 στην πόρτα αυτή τη στιγμή, 943 00:39:53,485 --> 00:39:55,661 που είχε όλα όσα έψαχνες 944 00:39:55,661 --> 00:39:58,845 αλλά δεν τον βρήκες αυτό σωματικά ελκυστικό 945 00:39:58,845 --> 00:40:00,861 μπορείς ακόμα να έχεις σχέση, 946 00:40:00,861 --> 00:40:03,444 σεξουαλική σχέση μαζί του. 947 00:40:04,402 --> 00:40:05,235 - Ναι. 948 00:40:10,263 --> 00:40:14,263 - Λοιπόν, τι γίνεται αν αυτό άτομο ήταν εδώ αυτή τη στιγμή; 949 00:40:23,519 --> 00:40:24,546 -Εσείς εννοείτε; 950 00:40:24,546 --> 00:40:26,546 - Ναι, εγώ εννοώ, ηλίθιε. 951 00:40:27,584 --> 00:40:29,085 - Μα είσαι ο καλύτερός του φίλος. 952 00:40:29,085 --> 00:40:30,201 - Μα είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 953 00:40:30,201 --> 00:40:31,682 - Ναι, ακριβώς. 954 00:40:31,682 --> 00:40:32,690 - Είμαστε σαν αδέρφια. 955 00:40:32,690 --> 00:40:33,666 Θα ήταν περίεργο. 956 00:40:33,666 --> 00:40:34,680 - Λοιπόν, δεν το άκουσες; 957 00:40:34,680 --> 00:40:35,679 Η αιμομιξία είναι το νέο hot. 958 00:40:35,679 --> 00:40:36,680 - Ε. 959 00:40:36,680 --> 00:40:38,663 - Εντάξει, δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό. 960 00:40:38,663 --> 00:40:39,721 - Εντάξει, ίσως αν είναι, 961 00:40:39,721 --> 00:40:41,164 ξέρετε, μυώδη Τσέχα αγόρια με μεγάλα. 962 00:40:41,164 --> 00:40:42,162 - Εντάξει, ξέρεις τι; 963 00:40:42,162 --> 00:40:43,165 Αν θέλεις να με βάλεις μαζί 964 00:40:43,165 --> 00:40:45,061 ο ελέφαντας, είμαι έξω. 965 00:40:45,061 --> 00:40:46,066 - Όχι βέβαια, 966 00:40:46,066 --> 00:40:47,522 δεν είναι, απλά αυτό είναι. 967 00:40:47,522 --> 00:40:49,759 - Με βρίσκεις σωματικά απωθητικό. 968 00:40:49,759 --> 00:40:50,882 - Όχι, είσαι πολύ ελκυστικός. 969 00:40:50,882 --> 00:40:52,546 Είσαι ο πιο υπέροχος άνθρωπος. 970 00:40:52,546 --> 00:40:54,082 - Γεια! 971 00:40:54,082 --> 00:40:55,106 - Ένα από τα πιο υπέροχα 972 00:40:55,106 --> 00:40:57,181 ανθρώπους που έχω γνωρίσει ποτέ. 973 00:40:57,181 --> 00:40:58,761 Αλλά. 974 00:40:58,761 --> 00:40:59,762 - Δεν είμαι ο τύπος σου. 975 00:40:59,762 --> 00:41:01,084 το καταλαβαίνω. 976 00:41:01,084 --> 00:41:02,823 Και ο Μιτς ήταν ο τύπος σου, 977 00:41:02,823 --> 00:41:06,490 Δεν το κάνω, απλά, αυτός είναι όχι πια εδώ Τζεφ. 978 00:41:08,322 --> 00:41:09,989 Και εδώ είμαστε και. 979 00:41:11,343 --> 00:41:13,963 -Μα, δεν πρέπει να συμβιβαστείς. 980 00:41:13,963 --> 00:41:15,346 Σου αξίζει κάποιος που σε ποθεί, 981 00:41:15,346 --> 00:41:17,047 κάποιος του οποίου ο τύπος είσαι απόλυτα. 982 00:41:17,047 --> 00:41:18,525 - Μα Τζεφ, είναι πολύ περισσότερα από αυτό. 983 00:41:18,525 --> 00:41:20,423 Είναι πολύ περισσότερα από πόθο, εντάξει, 984 00:41:20,423 --> 00:41:21,774 Ξέρεις, εννοώ, όταν ήμουν χοντρός, 985 00:41:21,774 --> 00:41:23,691 Βρέθηκα με παχουλές κυνηγούς. 986 00:41:24,589 --> 00:41:27,125 Και ήμουν η φαντασία τους, ξέρετε, 987 00:41:27,125 --> 00:41:29,245 αλλά δεν ήμουν πραγματικός άνθρωπος για αυτούς. 988 00:41:29,245 --> 00:41:31,527 Και νομίζω, δεν ξέρω, 989 00:41:31,527 --> 00:41:33,346 Νομίζω ότι αυτό που έχουμε εσύ και εγώ είναι εντελώς 990 00:41:33,346 --> 00:41:35,096 αληθινές μεταξύ τους. 991 00:41:37,603 --> 00:41:38,727 Και νομίζω ότι υπάρχει κάτι 992 00:41:38,727 --> 00:41:40,394 να ειπωθεί για αυτό. 993 00:41:41,548 --> 00:41:42,925 - Υπάρχουν πολλά να ειπωθούν για αυτό. 994 00:41:42,925 --> 00:41:45,675 Δηλαδή, σημαίνεις τον κόσμο για μένα. 995 00:41:46,625 --> 00:41:47,629 Και γι' αυτό δεν θα ήθελα να γαμήσω 996 00:41:47,629 --> 00:41:49,962 φτιάχνεται, ξέρεις, γαμημένο. 997 00:41:51,869 --> 00:41:53,527 - Είπες ότι ψάχνεις για ένα συγγενικό πνεύμα. 998 00:41:53,527 --> 00:41:55,110 Λοιπόν, και εγώ το ίδιο. 999 00:41:56,225 --> 00:41:59,975 Θεέ μου, νομίζω ότι έχουμε ότι μεταξύ τους. 1000 00:42:01,149 --> 00:42:02,524 Και τι, θα αφήσουμε τον φόβο να πάρει 1001 00:42:02,524 --> 00:42:03,746 με τον τρόπο κάτι που 1002 00:42:03,746 --> 00:42:05,996 θα μπορούσε να είναι εντελώς υπέροχο; 1003 00:42:08,916 --> 00:42:11,287 - Ιησού, έπρεπε να το είχα δει αυτό να έρχεται. 1004 00:42:11,287 --> 00:42:12,120 - Εντάξει, υπομονή για ένα λεπτό. 1005 00:42:12,120 --> 00:42:15,203 Γιατί εγώ, εγώ, εγώ, πρέπει να το απορροφήσω αυτό. 1006 00:42:16,071 --> 00:42:17,730 Είναι πολλά να. 1007 00:42:17,730 --> 00:42:18,733 - Εντάξει, χρειάζεσαι ένα λεπτό. 1008 00:42:18,733 --> 00:42:19,730 - Διαδικασία. 1009 00:42:19,730 --> 00:42:20,733 - Ναι, ναι. 1010 00:42:20,733 --> 00:42:22,651 - Εντάξει, πρέπει να πάω να κατουρήσω. 1011 00:42:22,651 --> 00:42:23,650 - Ωχ καλά. 1012 00:42:23,650 --> 00:42:24,973 - Δεν είναι υπέροχο. 1013 00:42:24,973 --> 00:42:25,970 - Ναι. 1014 00:42:25,970 --> 00:42:26,973 - Εξαιρετικά βολικό, 1015 00:42:26,973 --> 00:42:28,093 οπότε θα πάω να το κάνω τώρα. 1016 00:42:28,093 --> 00:42:29,090 - Καλά να περάσεις. 1017 00:42:29,090 --> 00:42:31,090 - Θα πάω να το κάνω. 1018 00:42:35,773 --> 00:42:37,549 - Όχι, μη με κοιτάς. 1019 00:42:37,549 --> 00:42:38,553 Αυτή είναι η ζωή σου. 1020 00:42:38,553 --> 00:42:39,933 Δεν έχω δέρμα σε αυτό το παιχνίδι. 1021 00:42:39,933 --> 00:42:41,529 Στην πραγματικότητα, δεν έχω δέρμα. 1022 00:42:41,529 --> 00:42:42,669 - Είναι εντελώς λαγοκέφαλος, 1023 00:42:42,669 --> 00:42:44,169 παράλογη ιδέα. 1024 00:42:46,311 --> 00:42:47,351 - Αλλά τι θα γινόταν αν λειτούργησε; 1025 00:42:47,351 --> 00:42:48,370 - Τι; 1026 00:42:48,370 --> 00:42:49,549 Δεν σου άρεσε ποτέ ο Αντώνης. 1027 00:42:49,549 --> 00:42:51,107 - Αγαπούσα τον Αντώνη. 1028 00:42:51,107 --> 00:42:52,105 - Εσείς θα βελόνατε ο ένας τον άλλον 1029 00:42:52,105 --> 00:42:53,970 της εποχής, ποτέ δεν συμφωνούσες σε τίποτα. 1030 00:42:53,970 --> 00:42:55,553 -Σας συμφωνήσαμε! 1031 00:42:57,191 --> 00:42:58,691 Σε αγαπάμε και οι δύο. 1032 00:43:01,431 --> 00:43:03,330 - Λοιπόν, τι λες; 1033 00:43:03,330 --> 00:43:04,986 Θα έπρεπε να πω ναι; 1034 00:43:04,986 --> 00:43:07,819 - Πάντα λέω οι δυο σας 1035 00:43:10,226 --> 00:43:12,059 είχε κάτι το ιδιαίτερο. 1036 00:43:12,985 --> 00:43:15,652 Ε, ακόμα κι εγώ το ζήλεψα. 1037 00:43:17,582 --> 00:43:18,866 - Μα τι θα γινόταν αν βιδώναμε πάνω στη φιλία, 1038 00:43:18,866 --> 00:43:20,567 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να το χειριστώ. 1039 00:43:20,567 --> 00:43:22,087 -Έχουμε περάσει πολλά πράγματα, 1040 00:43:22,087 --> 00:43:24,420 Νομίζω ότι μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε αυτό. 1041 00:43:25,666 --> 00:43:26,674 - Δεν έχω ξεκινήσει ποτέ 1042 00:43:26,674 --> 00:43:29,424 μια σχέση τόσο ψυχρή. 1043 00:43:31,309 --> 00:43:33,730 - Σκεφτόμαστε μια υπόθεση όχι μια δολοφονία. 1044 00:43:33,730 --> 00:43:35,864 - Οι φίλοι είναι φίλοι και οι εραστές είναι εραστές, 1045 00:43:35,864 --> 00:43:38,062 δεν μπερδεύεις τις κατηγορίες. 1046 00:43:38,062 --> 00:43:39,869 - Θυμήσου τι είπες εγώ όταν πρωτογνωριστήκαμε; 1047 00:43:39,869 --> 00:43:43,527 Πίσω όταν ήμουν ακόμα παριστάνοντας τον στρέιτ. 1048 00:43:43,527 --> 00:43:46,610 Είπες, εμείς φτιάχνουμε τους κανόνες της ζωής μας. 1049 00:43:48,647 --> 00:43:50,730 Και οι εξαιρέσεις επίσης. 1050 00:43:57,037 --> 00:43:58,287 - Έχεις δίκιο. 1051 00:43:59,651 --> 00:44:01,401 - Λοιπόν, είναι ναι; 1052 00:44:02,571 --> 00:44:04,821 - Ναι, είναι ένα, είναι ναι. 1053 00:44:07,314 --> 00:44:08,317 - Λοιπόν, αν είναι ναι, 1054 00:44:08,317 --> 00:44:12,234 τότε τι κάνεις μέχρι εκεί; 1055 00:44:15,735 --> 00:44:18,077 Είναι εντάξει να σου λείπει ακόμα. 1056 00:44:18,077 --> 00:44:18,910 - Το ξέρω. 1057 00:44:20,013 --> 00:44:21,757 Αλλά θα είναι διαφορετικά. 1058 00:44:21,757 --> 00:44:22,754 - Ναι, φυσικά. 1059 00:44:22,754 --> 00:44:23,757 - Και αυτό είναι καλό. 1060 00:44:23,757 --> 00:44:24,774 - Ναι, είναι πολύ καλό πράγμα. 1061 00:44:24,774 --> 00:44:26,173 - Ξέρεις ότι σε αγαπώ, σωστά; 1062 00:44:26,173 --> 00:44:27,006 - Το ξέρω. 1063 00:44:28,034 --> 00:44:29,784 Σώπα και φίλησε με. 1064 00:44:50,853 --> 00:44:52,397 - Πες μου πάλι γιατί είμαστε επάνω στο 1065 00:44:52,397 --> 00:44:54,077 το κρακ του 10 για να πιεις καφε 1066 00:44:54,077 --> 00:44:56,157 με ανθρώπους που δεν γνωρίζουμε καν. 1067 00:44:56,157 --> 00:44:57,355 - Τους ξέρω. 1068 00:44:57,355 --> 00:44:58,354 Λοιπόν, τουλάχιστον η Μάργκαρετ. 1069 00:44:58,354 --> 00:44:59,837 Και ο Ντέιβιντ ακούγεται υπέροχος. 1070 00:44:59,837 --> 00:45:01,357 Είσαι αυτός που πάντα παραπονιέται 1071 00:45:01,357 --> 00:45:02,733 ότι δεν συναντάμε ποτέ νέους ανθρώπους. 1072 00:45:02,733 --> 00:45:03,735 - Ήταν μια παρατήρηση, 1073 00:45:03,735 --> 00:45:05,495 δεν ήταν παράπονο. 1074 00:45:05,495 --> 00:45:06,931 - Θα τους αγαπήσεις. 1075 00:45:06,931 --> 00:45:09,735 Εσείς και ο Ντέιβιντ έχετε πολλά κοινά. 1076 00:45:09,735 --> 00:45:10,877 - Μισώ τους δικηγόρους. 1077 00:45:10,877 --> 00:45:12,210 -Είμαστε δικηγόροι. 1078 00:45:13,175 --> 00:45:15,355 - Ναι, μπορώ να μας ανεχτώ. 1079 00:45:15,355 --> 00:45:16,354 Εννοώ, είναι αυτοί οι άλλοι άνθρωποι 1080 00:45:16,354 --> 00:45:18,493 που το βρίσκω ενοχλητικό. 1081 00:45:18,493 --> 00:45:19,494 - Αυτό είναι που αγαπώ σε σένα 1082 00:45:19,494 --> 00:45:21,895 η θετική σας στάση. 1083 00:45:21,895 --> 00:45:23,645 - Αγάπη μου, λυπάμαι. 1084 00:45:24,493 --> 00:45:25,326 Εντάξει, κοίτα, νιώθω ότι, 1085 00:45:25,326 --> 00:45:26,994 ξέρετε, τα πρωινά της Κυριακής είναι τα τέλεια 1086 00:45:26,994 --> 00:45:28,477 ώρα να ξαπλώσετε στο σπίτι, 1087 00:45:28,477 --> 00:45:30,973 προσποιούμενος ότι διαβάζει τους New York Times. 1088 00:45:30,973 --> 00:45:33,093 - Βασικά το διαβάζω. 1089 00:45:33,093 --> 00:45:34,093 - Όχι σήμερα. 1090 00:45:38,237 --> 00:45:39,239 - Κοίτα, αν δεν σου αρέσουν, 1091 00:45:39,239 --> 00:45:40,994 δεν θα το ξανακάνουμε αυτό. 1092 00:45:40,994 --> 00:45:41,827 Απλώς σκέφτηκα ότι θα ήταν μια ωραία αλλαγή 1093 00:45:41,827 --> 00:45:43,618 να βγει από το σπίτι. 1094 00:45:43,618 --> 00:45:45,438 - Καλά, καθυστερούν χρόνια; 1095 00:45:45,438 --> 00:45:47,378 Δηλαδή, ξέρεις πώς αισθάνονται για τους καθυστερημένους ανθρώπους. 1096 00:45:47,378 --> 00:45:48,393 - Δεν αργούν. 1097 00:45:48,393 --> 00:45:49,560 Ήμασταν νωρίς. 1098 00:45:51,456 --> 00:45:52,498 - Γεια. 1099 00:45:52,498 --> 00:45:53,331 - Γεια. 1100 00:45:54,637 --> 00:45:55,655 - Γεια σου. 1101 00:45:55,655 --> 00:45:57,037 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1102 00:45:57,037 --> 00:45:58,135 - Ναι. 1103 00:45:58,135 --> 00:45:58,968 Το ίδιο και εδώ. 1104 00:46:00,157 --> 00:46:01,458 - Είμαι τόσο χαρούμενος που επιτέλους το κάνουμε αυτό. 1105 00:46:01,458 --> 00:46:02,455 Ξέρεις, το έχουμε συζητήσει 1106 00:46:02,455 --> 00:46:03,538 να μαζεύονται για μήνες. 1107 00:46:03,538 --> 00:46:06,621 - Πράγματι πρέπει να φύγω το δωμάτιο του μικρού κοριτσιού. 1108 00:46:06,621 --> 00:46:07,677 - Α, θα έρθω μαζί. 1109 00:46:07,677 --> 00:46:08,674 - Τι είναι οι γυναίκες πάντα πηγαίνουν 1110 00:46:08,674 --> 00:46:10,757 στο μπάνιο σε πακέτα; 1111 00:46:15,091 --> 00:46:16,655 -Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 1112 00:46:16,655 --> 00:46:17,488 -Εγώ; 1113 00:46:18,774 --> 00:46:19,791 Πώς έπρεπε να το ήξερα αυτό 1114 00:46:19,791 --> 00:46:22,557 η γυναίκα σου ήταν η φίλη προπόνησης της γυναίκας μου; 1115 00:46:22,557 --> 00:46:23,554 - Αν προσπαθείς να με παγιδέψεις 1116 00:46:23,554 --> 00:46:25,032 να εγκαταλείψει τη Μάργκαρετ. 1117 00:46:25,032 --> 00:46:26,535 - Μην είσαι γάιδαρος. 1118 00:46:26,535 --> 00:46:29,234 Κοίτα, είμαι απόλυτα χαρούμενος με τη διευθέτησή μας. 1119 00:46:29,234 --> 00:46:30,532 - Τακτοποίηση; 1120 00:46:30,532 --> 00:46:31,537 - Δεν ξέρω. 1121 00:46:31,537 --> 00:46:32,989 Πώς θα το λέγατε; 1122 00:46:32,989 --> 00:46:36,572 - Αυτή τη στιγμή θα τηλεφωνούσα είναι τρομακτικό. 1123 00:46:38,434 --> 00:46:39,437 Σκέφτηκα σίγουρα τη Μάργκαρετ 1124 00:46:39,437 --> 00:46:42,215 θα έβλεπα την καρδιά μου να χτυπάει δυνατά. 1125 00:46:42,215 --> 00:46:44,695 - Ωωω, γιατί είμαι τόσο κολακευμένη μπορώ 1126 00:46:44,695 --> 00:46:46,738 εξακολουθούν να κάνουν την καρδιά σας να ξεσπά. 1127 00:46:46,738 --> 00:46:47,895 - Σταμάτα. 1128 00:46:47,895 --> 00:46:49,657 Αυτό δεν είναι αστείο. 1129 00:46:49,657 --> 00:46:51,815 Είναι βέβαιο ότι κάτι θα προσέξουν. 1130 00:46:51,815 --> 00:46:54,898 - Όχι αν θα ηρεμήσεις το διάολο. 1131 00:46:56,234 --> 00:46:59,417 - Έχω δει τέτοιους εφιάλτες. 1132 00:46:59,417 --> 00:47:01,891 Ίσως κοιμάμαι τώρα. 1133 00:47:01,891 --> 00:47:02,724 Ωχ. 1134 00:47:02,724 --> 00:47:03,557 - Όχι. 1135 00:47:04,978 --> 00:47:06,061 Είσαι ξύπνιος. 1136 00:47:06,994 --> 00:47:07,827 - Μαλάκα. 1137 00:47:09,214 --> 00:47:10,881 Πώς είσαι τόσο ήρεμος; 1138 00:47:12,151 --> 00:47:14,093 Αλήθεια δεν το σχεδίασες αυτό; 1139 00:47:14,093 --> 00:47:17,351 - Ιησού, Ντέιβιντ, δεν είμαι τόσο δόλιος. 1140 00:47:17,351 --> 00:47:18,349 Κοίτα, αν ήθελα περισσότερα από αυτά που έχουμε, 1141 00:47:18,349 --> 00:47:20,770 Θα το έλεγα απλώς. 1142 00:47:20,770 --> 00:47:21,828 Αλλά ξέρω, είμαι άπληστος, 1143 00:47:21,828 --> 00:47:25,170 αλλά μου αρέσει να έχω γυναίκα και εραστή. 1144 00:47:25,170 --> 00:47:26,173 Όχι; 1145 00:47:26,173 --> 00:47:27,090 - Ναι, αλλά. 1146 00:47:28,126 --> 00:47:29,693 - Μα, τι; 1147 00:47:29,693 --> 00:47:31,591 - Δεν σε πιάνει ποτέ το ψέμα; 1148 00:47:31,591 --> 00:47:32,606 - Ξέρεις τι, στην πραγματικότητα, 1149 00:47:32,606 --> 00:47:36,867 να σε έχω στη ζωή μου με κάνει καλύτερο σύζυγο. 1150 00:47:36,867 --> 00:47:37,869 - Δεν είχα ιδέα ότι μπορούσες 1151 00:47:37,869 --> 00:47:41,053 εκλογικεύω με τέτοια δεξιοτεχνία. 1152 00:47:41,053 --> 00:47:42,151 - Δεν είναι εξορθολογισμός. 1153 00:47:42,151 --> 00:47:43,671 Μπα, στην πραγματικότητα, 1154 00:47:43,671 --> 00:47:45,271 Είμαι χαρούμενος γιατί δεν έχω 1155 00:47:45,271 --> 00:47:47,688 να αρνηθώ ένα μεγάλο μέρος του εαυτού μου. 1156 00:47:49,111 --> 00:47:50,231 -Μόλις τη γνώρισα, φυσικά. 1157 00:47:50,231 --> 00:47:52,029 αλλά υποθέτω ότι θα προτιμούσε η γυναίκα σου 1158 00:47:52,029 --> 00:47:53,090 ήσουν λίγο λιγότερο χαρούμενος, 1159 00:47:53,090 --> 00:47:55,090 και πολύ πιο πιστοί. 1160 00:47:56,471 --> 00:47:57,490 - Ναι, καλά, τι δεν κάνει 1161 00:47:57,490 --> 00:47:59,157 ξέρεις ότι δεν θα της κάνει κακό. 1162 00:48:00,631 --> 00:48:04,050 - Αλλά τι γίνεται αν αυτή, ή Μαργαρίτα, παρατηρείς κάτι; 1163 00:48:04,050 --> 00:48:05,810 Θέλω να πω, τι θα συμβεί αν κάποιος από εμάς το κάνει 1164 00:48:05,810 --> 00:48:06,893 ή λέει κάτι; 1165 00:48:06,893 --> 00:48:08,834 - Εντάξει, χαλάρωσε. 1166 00:48:08,834 --> 00:48:13,373 Κάτι τέτοιο δεν είναι ακόμα και στο ραντάρ τους. 1167 00:48:13,373 --> 00:48:15,410 - Υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 1168 00:48:15,410 --> 00:48:17,243 - Φυσικά και έχω δίκιο. 1169 00:48:18,813 --> 00:48:21,063 Δεν υποψιάζονται τίποτα. 1170 00:48:24,226 --> 00:48:25,234 - Είχες δίκιο. 1171 00:48:25,234 --> 00:48:26,973 Αυτό είναι τόσο καυτό. 1172 00:48:26,973 --> 00:48:27,991 -Σου είπα. 1173 00:48:27,991 --> 00:48:28,994 Τίποτα σαν να ξεχωρίζεις 1174 00:48:28,994 --> 00:48:32,244 οι αγνοούμενοι σύζυγοί μας λίγα μέτρα πιο πέρα. 1175 00:48:34,327 --> 00:48:36,027 - Υποθέτω ότι πρέπει να επιστρέψουμε. 1176 00:48:36,027 --> 00:48:37,031 Εκτός αν νομίζεις ότι έχουμε χρόνο 1177 00:48:37,031 --> 00:48:39,287 για να σε κατεβάσω; 1178 00:48:39,287 --> 00:48:41,709 - Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει να βιάζομαι. 1179 00:48:41,709 --> 00:48:42,947 Και νομίζω ότι ακόμη και αυτοί θα το πρόσεχαν 1180 00:48:42,947 --> 00:48:46,311 αν μείναμε εδώ μέσα για μισή ώρα! 1181 00:48:46,311 --> 00:48:48,165 - Δεν τους νομίζεις ξέρετε ότι ξέρουμε, εσείς; 1182 00:48:48,165 --> 00:48:48,998 - Παρακαλώ. 1183 00:48:50,269 --> 00:48:52,610 Νομίζουν ότι είναι τόσο έξυπνοι. 1184 00:48:52,610 --> 00:48:53,972 - Ίσως θα έπρεπε να τους το πούμε αυτό 1185 00:48:53,972 --> 00:48:55,570 έτσι γνωριστήκαμε πραγματικά, 1186 00:48:55,570 --> 00:48:59,090 ελέγχοντας ποιον γαμούσαν. 1187 00:48:59,090 --> 00:49:00,647 - Γιατί να χαλάσετε τη διασκέδαση; 1188 00:49:00,647 --> 00:49:03,489 Εξάλλου, ασχολούνται με κάτι, 1189 00:49:03,489 --> 00:49:05,822 η κρυφή κίνηση είναι συναρπαστική. 1190 00:49:09,330 --> 00:49:10,727 - Θύμισέ μου, τους είπαμε ότι γνωριστήκαμε 1191 00:49:10,727 --> 00:49:12,310 στη γιόγκα ή στο πιλάτες; 1192 00:49:13,629 --> 00:49:14,626 - Ποιος θυμάται; 1193 00:49:14,626 --> 00:49:16,293 Είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνουν. 1194 00:49:22,061 --> 00:49:23,746 - Τι είναι τόσο αστείο, κυρίες; 1195 00:49:23,746 --> 00:49:26,167 - Είμαστε τόσο χαρούμενοι που 1196 00:49:26,167 --> 00:49:28,546 επιτέλους σας έπιασα αγόρια. 1197 00:49:28,546 --> 00:49:29,687 - Έτσι είναι. 1198 00:49:29,687 --> 00:49:32,829 Είχαμε και οι δύο μια διαίσθηση θα το χτυπήσετε. 1199 00:49:32,829 --> 00:49:34,647 - Και δεν κάναμε λάθος, έτσι; 1200 00:49:34,647 --> 00:49:36,989 Μπορώ να πω ότι σας αρέσει ο ένας τον άλλον. 1201 00:49:36,989 --> 00:49:37,992 - Ε. 1202 00:49:37,992 --> 00:49:40,242 Ναι, ο Ντέιβιντ είναι υπέροχος τύπος. 1203 00:49:41,467 --> 00:49:43,229 Ήμασταν εδώ και συζητούσαμε μαγαζί. 1204 00:49:43,229 --> 00:49:44,226 - Σωστά. 1205 00:49:44,226 --> 00:49:45,215 Κατάστημα. 1206 00:49:45,215 --> 00:49:46,210 Δικηγορικά πράγματα. 1207 00:49:46,210 --> 00:49:49,629 Τίποτα, ξέρεις, πολύ προσωπικό. 1208 00:49:49,629 --> 00:49:50,770 - Ω, αυτό είναι πολύ κακό. 1209 00:49:50,770 --> 00:49:51,773 Ελπίζαμε να ήσασταν 1210 00:49:51,773 --> 00:49:53,773 εδώ έξω να είσαι οικείος. 1211 00:49:59,309 --> 00:50:02,268 - Λοιπόν, η μέρα είναι νέα, σωστά; 1212 00:50:02,268 --> 00:50:03,627 Και αφού είμαστε όλοι χτυπώντας το τόσο καλά, 1213 00:50:03,627 --> 00:50:04,631 ίσως μπορούμε απλά να φτιάξουμε 1214 00:50:04,631 --> 00:50:06,690 αυτό είναι ένα συνηθισμένο πράγμα, σωστά. 1215 00:50:06,690 --> 00:50:08,109 Δεν θα ήταν διασκεδαστικό; 1216 00:50:08,109 --> 00:50:09,453 - Ω, είμαι παιχνίδι. 1217 00:50:09,453 --> 00:50:10,467 - Μπράβο σε αυτό. 1218 00:50:10,467 --> 00:50:11,300 - Υγεία. 1219 00:50:27,549 --> 00:50:29,549 - Λοιπόν, μου χρωστάς 100 $. 1220 00:50:32,026 --> 00:50:33,570 - Σοβαρά; 1221 00:50:33,570 --> 00:50:35,149 Το έκανες; 1222 00:50:35,149 --> 00:50:37,006 - Δεν μπορείς να καταλάβεις από τον τρόπο που περπατάω; 1223 00:50:37,006 --> 00:50:38,173 Θεέ μου, πονάω. 1224 00:50:39,330 --> 00:50:40,330 - Ιερά χάλια. 1225 00:50:42,466 --> 00:50:46,322 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το πέρασες. 1226 00:50:46,322 --> 00:50:47,572 Λοιπόν, πώς ήταν; 1227 00:50:48,786 --> 00:50:50,663 - Στην αρχή πονούσε σαν κόλαση. 1228 00:50:50,663 --> 00:50:52,202 Μπορεί να φώναξα το όνομά σου, 1229 00:50:52,202 --> 00:50:54,202 ως κατάρα, μερικές φορές. 1230 00:50:55,586 --> 00:50:57,170 Ακόμα αδέξια. 1231 00:50:57,170 --> 00:50:58,253 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν αυτός που θα έλεγα, 1232 00:50:58,253 --> 00:51:00,653 μωρό μου, σιγά, να είσαι ευγενικός. 1233 00:51:00,653 --> 00:51:03,333 Αλλά το τρελό είναι ότι μόλις το έκανε, 1234 00:51:03,333 --> 00:51:05,083 ο πόνος υποχώρησε και. 1235 00:51:06,375 --> 00:51:09,375 - Άρχισε να νιώθει καταπληκτικά, σωστά; 1236 00:51:10,471 --> 00:51:11,474 - Δεν είμαι κολλημένος ούτε τίποτα. 1237 00:51:11,474 --> 00:51:13,391 Αλλά ήταν ενδιαφέρον. 1238 00:51:14,829 --> 00:51:17,511 Αξίζει να προστεθεί στο ρεπερτόριο. 1239 00:51:17,511 --> 00:51:20,173 - Ήξερα ότι θα σου άρεσε. 1240 00:51:20,173 --> 00:51:22,711 - Λοιπόν, συνδέθηκες με μια γυναίκα; 1241 00:51:22,711 --> 00:51:24,209 - Ναι, αυτό δεν θα γινόταν ποτέ. 1242 00:51:24,209 --> 00:51:25,692 - Τι; 1243 00:51:25,692 --> 00:51:28,286 - Το στήθος είναι φοβερό, αλλά οι κόλποι; 1244 00:51:28,286 --> 00:51:29,933 Κάπως τρομακτικό. 1245 00:51:29,933 --> 00:51:31,389 - Πιο τρομακτικό από το να σε γαμήσουν πισινό; 1246 00:51:31,389 --> 00:51:33,090 - Προφανώς. 1247 00:51:33,090 --> 00:51:34,007 -Τρέγκα. 1248 00:51:36,050 --> 00:51:40,328 - Αυτά είναι τα καλύτερα 100 δολάρια που ξόδεψα ποτέ. 1249 00:51:40,328 --> 00:51:41,161 - Ντικ. 1250 00:51:42,311 --> 00:51:43,309 - Τζακγουάντ. 1251 00:51:43,309 --> 00:51:44,226 - Φούκταρντ. 1252 00:51:55,305 --> 00:51:56,311 - Γεια. 1253 00:51:56,311 --> 00:51:57,144 Νταν; 1254 00:51:58,606 --> 00:51:59,948 - Ιησούς Χριστός! 1255 00:51:59,948 --> 00:52:01,890 Είπες ότι είσαι 25. 1256 00:52:01,890 --> 00:52:04,013 Ασχοληθήκατε μόνο με 10 χρόνια; 1257 00:52:04,013 --> 00:52:05,010 - Τι; 1258 00:52:05,010 --> 00:52:06,173 Όχι. 1259 00:52:06,173 --> 00:52:07,613 - Δεν είσαι στα 20 σου. 1260 00:52:07,613 --> 00:52:09,431 - Μπορεί να πρόσθεσα μερικά χρόνια. 1261 00:52:09,431 --> 00:52:12,090 Αλλά μην ανησυχείς, είμαι νόμιμος. 1262 00:52:12,090 --> 00:52:13,613 Λοιπόν, σχεδόν. 1263 00:52:13,613 --> 00:52:14,446 Είμαι 17. 1264 00:52:15,629 --> 00:52:17,671 Σε μερικούς μήνες. 1265 00:52:17,671 --> 00:52:19,165 - Που σημαίνει ότι είσαι 16. 1266 00:52:19,165 --> 00:52:20,173 Άγιος Χριστός. 1267 00:52:20,173 --> 00:52:21,647 - Αυτή είναι η ηλικία συναίνεσης στην Αγγλία. 1268 00:52:21,647 --> 00:52:23,385 - Ναι, αλλά δεν είμαστε στην Αγγλία. 1269 00:52:23,385 --> 00:52:25,146 Και δεν θέλω να πάω φυλακή. 1270 00:52:25,146 --> 00:52:26,729 - Σε παρακαλώ, μην πας. 1271 00:52:28,514 --> 00:52:29,513 - Άκου, παιδί μου. 1272 00:52:29,513 --> 00:52:31,908 - Δεν είναι παράνομο να μου μιλάς. 1273 00:52:31,908 --> 00:52:32,914 - Χωρίς προσβολή, 1274 00:52:32,914 --> 00:52:34,295 αλλά ψάχνω για αγόρι, 1275 00:52:34,295 --> 00:52:35,462 όχι έργο. 1276 00:52:36,349 --> 00:52:37,341 - Μείνε ένα λεπτό. 1277 00:52:37,341 --> 00:52:38,174 Παρακαλώ. 1278 00:52:39,485 --> 00:52:42,485 Δεν ξέρω άλλους ομοφυλόφιλους. 1279 00:52:46,932 --> 00:52:48,242 - Σοβαρά; 1280 00:52:48,242 --> 00:52:49,853 Στη σημερινή εποχή; 1281 00:52:49,853 --> 00:52:50,852 Το σχολείο σας δεν έχει κάτι 1282 00:52:50,852 --> 00:52:53,949 κάπως γκέι στρέιτ συμμαχία ή κάτι τέτοιο; 1283 00:52:53,949 --> 00:52:58,013 - Ναι, αλλά όλα τα παιδιά που πάνε είναι τόσο κούκλοι. 1284 00:52:58,013 --> 00:53:00,333 - Ξέρεις ότι αυτή η λέξη είναι προσβλητική, σωστά; 1285 00:53:00,333 --> 00:53:03,652 - Νόμιζα ότι ήταν εντάξει να το χρησιμοποιήσουμε. 1286 00:53:03,652 --> 00:53:05,671 Ξέρεις, σαν queer. 1287 00:53:05,671 --> 00:53:08,354 - Δεν είμαι εγώ που αποφασίζω για το τι είναι εντάξει και όχι. 1288 00:53:08,354 --> 00:53:09,453 Αλλά δεν μου αρέσει αυτή η λέξη, 1289 00:53:09,453 --> 00:53:10,455 οπότε αν θέλεις να μείνω, 1290 00:53:10,455 --> 00:53:11,735 μην το χρησιμοποιήσεις ξανά. 1291 00:53:11,735 --> 00:53:12,834 - Εντάξει. 1292 00:53:12,834 --> 00:53:13,667 Συγνώμη. 1293 00:53:16,114 --> 00:53:17,815 - Γιατί λοιπόν δεν προσπαθείς 1294 00:53:17,815 --> 00:53:20,110 να γνωρίσεις παιδιά της ηλικίας σου; 1295 00:53:20,110 --> 00:53:22,573 - Τα παιδιά της ηλικίας μου δεν ξέρουν τίποτα. 1296 00:53:22,573 --> 00:53:23,794 Παιδιά της ηλικίας σας. 1297 00:53:23,794 --> 00:53:24,888 - Πώς στο διάολο κατάφερα να είμαι 1298 00:53:24,888 --> 00:53:27,388 η φωνή της εμπειρίας στα 29. 1299 00:53:30,034 --> 00:53:31,989 - Είπες ότι είσαι 27. 1300 00:53:31,989 --> 00:53:34,631 - Αυτή είναι η διαδικτυακή μου ηλικία. 1301 00:53:34,631 --> 00:53:35,634 Όποτε βάζω κάτω τα 29, 1302 00:53:35,634 --> 00:53:36,893 Έχω όλους αυτούς τους τύπους στα 30 τους 1303 00:53:36,893 --> 00:53:39,314 και 40 με χτυπάνε. 1304 00:53:39,314 --> 00:53:40,893 - Οπότε δεν πειράζει να λες ψέματα, 1305 00:53:40,893 --> 00:53:43,030 αλλά είσαι θυμωμένος μαζί μου που το κάνω; 1306 00:53:43,030 --> 00:53:44,194 - Είναι διαφορετικό. 1307 00:53:44,194 --> 00:53:45,027 Είσαι. 1308 00:53:45,871 --> 00:53:47,255 - Δόλωμα φυλακή; 1309 00:53:47,255 --> 00:53:48,653 - Λοιπόν, ναι. 1310 00:53:48,653 --> 00:53:50,455 - Ψέματα είναι ακόμα. 1311 00:53:50,455 --> 00:53:52,933 Δεν είναι ο πιο έξυπνος τρόπος για να γνωρίσεις τον κύριο Δεξιά. 1312 00:53:52,933 --> 00:53:55,351 - Κανείς δεν με κατηγόρησε ποτέ ότι είμαι έξυπνος. 1313 00:53:55,351 --> 00:53:56,934 Ένας έξυπνος γάιδαρος, ίσως. 1314 00:53:57,815 --> 00:54:00,354 - Φαίνεσαι πολύ έξυπνος. 1315 00:54:00,354 --> 00:54:01,521 Και χαριτωμένο επίσης. 1316 00:54:03,554 --> 00:54:08,034 Δεν χρειάζεται να λες ψέματα την ηλικία σου για να γνωρίσεις παιδιά. 1317 00:54:08,034 --> 00:54:09,415 - Μάλλον ναι. 1318 00:54:09,415 --> 00:54:11,917 Είναι τόσο κοντά στα 30. 1319 00:54:11,917 --> 00:54:13,335 - Μακάρι να ήμουν τόσο παλιά. 1320 00:54:13,335 --> 00:54:15,293 - Μην εύχεσαι μακριά τα νιάτα σου. 1321 00:54:15,293 --> 00:54:17,314 Θα πάει αρκετά γρήγορα. 1322 00:54:17,314 --> 00:54:18,147 Εμπιστεύσου με. 1323 00:54:21,035 --> 00:54:23,529 - Ξέρεις, δεν θα το έλεγα σε κανέναν 1324 00:54:23,529 --> 00:54:25,029 αν κάναμε εσύ κι εγώ. 1325 00:54:26,135 --> 00:54:27,140 - Εντάξει. 1326 00:54:27,140 --> 00:54:28,148 - Όχι, περίμενε. 1327 00:54:28,148 --> 00:54:29,149 λυπάμαι. 1328 00:54:29,149 --> 00:54:30,153 Δεν θα πω κάτι παρόμοιο και πάλι αυτό, λυπάμαι. 1329 00:54:30,153 --> 00:54:31,986 Απλώς, είμαι μόνος. 1330 00:54:33,193 --> 00:54:34,953 - Εννοείς καυλιάρης. 1331 00:54:34,953 --> 00:54:37,930 Μπορεί να είμαι μεγάλος, αλλά ακόμα θυμάμαι 1332 00:54:37,930 --> 00:54:41,055 πώς ήταν να είσαι έφηβος. 1333 00:54:41,055 --> 00:54:42,471 Νομίζω ότι είχα ένα συνεχές hard-on 1334 00:54:42,471 --> 00:54:45,316 και τα τέσσερα χρόνια του Λυκείου. 1335 00:54:45,316 --> 00:54:47,649 - Τότε βγήκες; 1336 00:54:49,408 --> 00:54:50,241 - Όχι. 1337 00:54:52,713 --> 00:54:54,688 Αλλά δεν είμαι από εδώ. 1338 00:54:54,688 --> 00:54:57,195 Μεγάλωσα σε μια μικρή πόλη. 1339 00:54:57,195 --> 00:54:58,201 Όπως είπες, 1340 00:54:58,201 --> 00:54:59,231 τα περισσότερα από τα παιδιά που έβγαιναν 1341 00:54:59,231 --> 00:55:01,148 ήταν αρκετά επιδεικτικά, 1342 00:55:02,010 --> 00:55:04,427 όχι ακριβώς στην αρχή. 1343 00:55:06,153 --> 00:55:07,151 Με κάλεσαν fag μερικές φορές, 1344 00:55:07,151 --> 00:55:09,984 αλλά κυρίως μπόρεσα να ανακατευτώ. 1345 00:55:12,468 --> 00:55:14,968 Οι άνθρωποι απλώς νόμιζαν ότι ήμουν ντροπαλή. 1346 00:55:16,325 --> 00:55:18,249 - Ίσως έτσι σκέφτονται οι άνθρωποι για μένα. 1347 00:55:18,249 --> 00:55:19,652 Δεν ξέρω πραγματικά. 1348 00:55:19,652 --> 00:55:21,252 - Σε μαζεύουν; 1349 00:55:21,252 --> 00:55:22,669 - Όχι, όχι πραγματικά. 1350 00:55:23,514 --> 00:55:25,828 Θέλω να πω, όχι περισσότερο από όλους τους άλλους. 1351 00:55:25,828 --> 00:55:27,369 Το γυμνάσιο είναι χάλια, ξέρεις; 1352 00:55:27,369 --> 00:55:29,119 - Ναι, θυμάμαι. 1353 00:55:30,212 --> 00:55:31,209 - Δεν ξέρω. 1354 00:55:31,209 --> 00:55:33,268 Δεν νιώθω όπως εγώ ανήκουν πραγματικά οπουδήποτε. 1355 00:55:33,268 --> 00:55:34,271 - Μισώ να σου πω, 1356 00:55:34,271 --> 00:55:37,556 αλλά αυτό δεν αλλάζει απαραίτητα. 1357 00:55:37,556 --> 00:55:38,559 Αν είσαι τυχερός, 1358 00:55:38,559 --> 00:55:40,014 βρίσκεις μια ομάδα φίλων που σου αρέσει. 1359 00:55:40,014 --> 00:55:44,495 Και αν είσαι πραγματικά τυχερός, βρίσκεις σύντροφο. 1360 00:55:44,495 --> 00:55:46,937 Αλλά δεν έχουμε όλοι τέτοια τύχη. 1361 00:55:46,937 --> 00:55:48,234 - Δεν είχες ποτέ αγόρι; 1362 00:55:48,234 --> 00:55:50,217 - Είχα αγόρια. 1363 00:55:50,217 --> 00:55:52,050 Απλά κανένα δεν κράτησε. 1364 00:55:53,528 --> 00:55:57,272 Μέχρι τώρα νόμιζα ότι θα ηρεμούσα, 1365 00:55:57,272 --> 00:56:00,388 ακόμα και να σκέφτομαι να κάνω παιδιά. 1366 00:56:00,388 --> 00:56:01,752 Αντίθετα, τρολάρω τους ιστότοπους συναντήσεων 1367 00:56:01,752 --> 00:56:03,730 και ραντεβού τους. 1368 00:56:03,730 --> 00:56:04,753 - Δεν είμαι παιδί! 1369 00:56:04,753 --> 00:56:06,670 - Και δεν βγαίνουμε ραντεβού. 1370 00:56:09,710 --> 00:56:11,728 Αλλά δεν το εννοούσα ως προσβολή. 1371 00:56:11,728 --> 00:56:14,274 Δεν είναι έγκλημα να είσαι νέος. 1372 00:56:14,274 --> 00:56:15,832 Στην πραγματικότητα, όπως θα ανακαλύψετε σύντομα, 1373 00:56:15,832 --> 00:56:19,851 Η νεολαία είναι ένα καυτό εμπόρευμα στην ομοφυλοφιλική κοινότητα. 1374 00:56:19,851 --> 00:56:21,714 Πολλοί τύποι θα ήταν ενθουσιασμένοι 1375 00:56:21,714 --> 00:56:24,214 το γεγονός ότι είσαι τόσο νέος. 1376 00:56:25,133 --> 00:56:27,550 Και μάλλον παρθένα, σωστά; 1377 00:56:30,472 --> 00:56:33,033 - Έχω κάνει διαδικτυακό σεξ μερικές φορές. 1378 00:56:33,033 --> 00:56:35,133 - Συγγνώμη που διακόπτω τη συνομιλία πατέρα-γιου, 1379 00:56:35,133 --> 00:56:37,533 αλλά χρησιμοποιείτε αυτή την καρέκλα; 1380 00:56:37,533 --> 00:56:38,831 - Α, δεν είναι ο μπαμπάς μου! 1381 00:56:38,831 --> 00:56:39,914 - Α, αλήθεια. 1382 00:56:41,133 --> 00:56:43,693 - Ναι, είμαστε απλώς φίλοι. 1383 00:56:43,693 --> 00:56:44,526 - Βλέπω. 1384 00:56:46,489 --> 00:56:47,485 - Α, δεν χρησιμοποιούμε την καρέκλα, 1385 00:56:47,485 --> 00:56:49,235 είσαι ευπρόσδεκτος σε αυτό. 1386 00:56:54,434 --> 00:56:55,432 - Τι σκύλα! 1387 00:56:55,432 --> 00:56:56,573 - Όχι, μάλλον είναι απλά μια μαμά, 1388 00:56:56,573 --> 00:56:57,992 φανταζόταν πώς θα ένιωθε αν ο γιος της 1389 00:56:57,992 --> 00:57:01,853 συναντιόταν με περίεργα άντρες σε καφενεία. 1390 00:57:01,853 --> 00:57:03,772 - Δεν είσαι τόσο περίεργος. 1391 00:57:03,772 --> 00:57:04,861 -Είσαι τυχερός. 1392 00:57:04,861 --> 00:57:07,272 Ο επόμενος τύπος μπορεί να μην είναι τόσο ωραίος. 1393 00:57:07,272 --> 00:57:09,394 - Δεν πρόκειται να βιαστώ. 1394 00:57:09,394 --> 00:57:12,274 - Υπάρχουν πολλοί τρόποι να πληγωθείς. 1395 00:57:12,274 --> 00:57:13,375 - Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 1396 00:57:13,375 --> 00:57:14,994 - Όχι. 1397 00:57:14,994 --> 00:57:16,333 Δεν μπορείς. 1398 00:57:16,333 --> 00:57:18,653 Με όλες αυτές τις ορμόνες να τρέχουν, 1399 00:57:18,653 --> 00:57:20,877 η κρίση σου είναι για σκατά. 1400 00:57:20,877 --> 00:57:22,173 - Δεν είναι αλήθεια. 1401 00:57:22,173 --> 00:57:23,517 - Αν ήθελα, 1402 00:57:23,517 --> 00:57:26,477 θα πήγαινες σπίτι μαζί μου, σωστά; 1403 00:57:26,477 --> 00:57:27,310 - Ίσως. 1404 00:57:28,834 --> 00:57:31,389 - Και δεν ξέρεις τίποτα για μένα. 1405 00:57:31,389 --> 00:57:34,984 Ίσως στραγγαλίσω νέο αγόρια μόνο για κλωτσιές. 1406 00:57:34,984 --> 00:57:37,317 - Όχι με αυτά τα απαλά χέρια. 1407 00:57:39,613 --> 00:57:41,234 -Σοβαρά μιλάω. 1408 00:57:41,234 --> 00:57:42,237 Ίσως οι πιθανότητες είναι εναντίον σας να τρέξετε 1409 00:57:42,237 --> 00:57:43,677 σε κατά συρροή δολοφόνο. 1410 00:57:43,677 --> 00:57:46,514 Τι γίνεται όμως με έναν άντρα που θα σε πείσει 1411 00:57:46,514 --> 00:57:49,473 να τον αφήσεις να σε γαμήσει χωρίς προφυλακτικό; 1412 00:57:49,473 --> 00:57:51,394 Υπάρχουν πολλά από αυτά εκεί έξω. 1413 00:57:51,394 --> 00:57:53,334 - Ξέρω για το ασφαλές σεξ. 1414 00:57:53,334 --> 00:57:55,474 Το κάλυψαν στο μάθημα υγείας. 1415 00:57:55,474 --> 00:57:57,234 - Κάλυψαν τι να πουν πότε 1416 00:57:57,234 --> 00:57:59,538 ο τύπος που νομίζεις ότι είσαι ερωτευμένος 1417 00:57:59,538 --> 00:58:01,677 με βρισιές ότι είναι αρνητικός στον HIV 1418 00:58:01,677 --> 00:58:03,493 και υπόσχεται να είναι πιστός, 1419 00:58:03,493 --> 00:58:05,234 και πιστεύει ότι θα σε έφερνε πιο κοντά 1420 00:58:05,234 --> 00:58:08,401 μαζί για να έχουμε επαφή δέρμα με δέρμα; 1421 00:58:09,554 --> 00:58:12,797 Ναι, αυτό σκέφτηκα. 1422 00:58:12,797 --> 00:58:16,156 Μην βιάζεσαι τόσο πολύ να μεγαλώσεις. 1423 00:58:16,156 --> 00:58:17,158 Απλώς επιμείνετε στο διαδικτυακό σεξ, 1424 00:58:17,158 --> 00:58:20,280 ή ακόμα καλύτερα, απλά αποχωριστείτε. 1425 00:58:20,280 --> 00:58:22,863 Έτσι επέζησα από την εφηβεία μου. 1426 00:58:25,538 --> 00:58:26,536 - Πού πας; 1427 00:58:26,536 --> 00:58:27,538 - Άκου, παιδί μου. 1428 00:58:27,538 --> 00:58:28,536 Χάρηκα που σε γνώρισα, αλλά. 1429 00:58:28,536 --> 00:58:29,369 - Όουεν. 1430 00:58:30,314 --> 00:58:31,736 Το όνομά μου είναι Όουεν. 1431 00:58:31,736 --> 00:58:32,856 - Αυτό είναι το πραγματικό σου όνομα; 1432 00:58:32,856 --> 00:58:33,689 - Ναι. 1433 00:58:35,298 --> 00:58:38,381 - Είμαι πραγματικά ο Νταν, απλά όχι πραγματικά 27. 1434 00:58:41,437 --> 00:58:42,815 - Δεν πρέπει να λες ψέματα. 1435 00:58:42,815 --> 00:58:44,616 Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να είσαι 30. 1436 00:58:44,616 --> 00:58:47,176 - Μάλλον έχεις δίκιο. 1437 00:58:47,176 --> 00:58:50,509 Και στην πραγματικότητα, τον επόμενο μήνα κλείνω τα 34. 1438 00:58:51,414 --> 00:58:52,876 - Το ήξερα. 1439 00:58:52,876 --> 00:58:54,758 Βλέπετε, δεν είμαι τόσο ανόητος. 1440 00:58:54,758 --> 00:58:55,841 - Καθόλου. 1441 00:58:56,998 --> 00:58:57,996 Στοιχηματίζω ότι θα ήμασταν φίλοι αν 1442 00:58:57,996 --> 00:58:59,414 ήταν 15 χρόνια νεότερος. 1443 00:58:59,414 --> 00:59:01,302 - Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι τώρα; 1444 00:59:01,302 --> 00:59:03,121 - Γιατί είναι ανατριχιαστικό. 1445 00:59:03,121 --> 00:59:06,195 Τα παιδιά της ηλικίας μου δεν κάνουν παρέα με έφηβους. 1446 00:59:06,195 --> 00:59:08,038 - Αλλά θα μπορούσατε να με καθοδηγήσετε. 1447 00:59:08,038 --> 00:59:09,041 Και θα μπορούσα να σας βοηθήσω να μείνετε σε επαφή 1448 00:59:09,041 --> 00:59:10,961 με τι νέοι βρίσκονται σε αυτές τις μέρες. 1449 00:59:10,961 --> 00:59:14,237 Εννοώ ότι τα 34 είναι πρακτικά μεσήλικες. 1450 00:59:14,237 --> 00:59:15,987 - Μικρό κάθαρμα. 1451 00:59:18,598 --> 00:59:20,022 - Λοιπόν, θέλεις να μείνεις; 1452 00:59:20,022 --> 00:59:22,439 Θα σου αγοράσω ένα φλιτζάνι καφέ; 1453 00:59:23,556 --> 00:59:26,798 - Μάλλον θα το μετανιώσω. 1454 00:59:26,798 --> 00:59:27,631 Σίγουρος. 1455 01:00:16,512 --> 01:00:19,388 - Ήθελες λίγο καφέ; 1456 01:00:19,388 --> 01:00:20,638 - Όχι, είμαι καλά. 1457 01:00:21,516 --> 01:00:24,273 Στην πραγματικότητα, είμαι πολύ καλός. 1458 01:00:24,273 --> 01:00:25,106 Δεν υπάρχει PDA; 1459 01:00:26,214 --> 01:00:28,530 Συγγνώμη, έπρεπε να ρωτήσω. 1460 01:00:28,530 --> 01:00:31,174 Για μερικούς τύπους, αυτό είναι μέρος της φαντασίας. 1461 01:00:31,174 --> 01:00:32,177 - Όχι, δεν πειράζει. 1462 01:00:32,177 --> 01:00:34,054 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 1463 01:00:34,054 --> 01:00:35,554 Αυτό δεν είναι για μένα. 1464 01:00:38,054 --> 01:00:39,073 - Λοιπόν, θα είμαι εκεί, 1465 01:00:39,073 --> 01:00:42,156 αλλά είναι πραγματικά ένα επετειακό δώρο, 1466 01:00:42,156 --> 01:00:43,406 για τον σύντροφό μου. 1467 01:00:44,876 --> 01:00:46,854 Είμαστε μαζί 25 χρόνια. 1468 01:00:46,854 --> 01:00:48,476 - Ιερά χάλια. 1469 01:00:48,476 --> 01:00:49,617 - Ναι, το ξέρω. 1470 01:00:49,617 --> 01:00:51,414 25 χρόνια μονογαμίας. 1471 01:00:51,414 --> 01:00:52,247 - Σώπα. 1472 01:00:53,233 --> 01:00:54,236 Εντάξει, ίσως ήσουν πιστός, 1473 01:00:54,236 --> 01:00:55,696 αλλά και οι δύο; 1474 01:00:55,696 --> 01:00:56,694 Δεν το αγοράζω. 1475 01:00:56,694 --> 01:00:57,697 - Λοιπόν, αν μπορώ να το κάνω, 1476 01:00:57,697 --> 01:00:58,833 γιατί δεν μπορεί; 1477 01:00:58,833 --> 01:01:00,534 - Γιατί είναι μάγκας. 1478 01:01:00,534 --> 01:01:01,537 - Λοιπόν τι είμαι; 1479 01:01:01,537 --> 01:01:02,657 Εξωγήινος; 1480 01:01:02,657 --> 01:01:04,240 - Μπορεί και να είναι. 1481 01:01:06,561 --> 01:01:07,569 Συγνώμη. 1482 01:01:07,569 --> 01:01:08,574 Δεν σκοπεύω να προσβάλω. 1483 01:01:08,574 --> 01:01:10,838 Στην επιχείρησή μου δεν βλέπω συχνά 1484 01:01:10,838 --> 01:01:13,377 αυτή η πλευρά της σχέσης. 1485 01:01:13,377 --> 01:01:14,556 - Δεν πειράζει. 1486 01:01:14,556 --> 01:01:17,414 Δεν νομίζω ότι οι φίλοι μας πιστέψτε μας και εσείς. 1487 01:01:17,414 --> 01:01:18,690 - Σοβαρά, αυτό ήταν αντιεπαγγελματικό. 1488 01:01:18,690 --> 01:01:21,440 Χμ, τι είχες στο μυαλό σου; 1489 01:01:22,460 --> 01:01:24,198 - Λοιπόν, Ρίτσαρντ, 1490 01:01:24,198 --> 01:01:25,196 αυτός είναι ο σύντροφός μου, 1491 01:01:25,196 --> 01:01:27,946 είναι πραγματικά μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς σας. 1492 01:01:29,318 --> 01:01:30,316 - Αλήθεια; 1493 01:01:30,316 --> 01:01:31,318 Δροσερός. 1494 01:01:31,318 --> 01:01:32,438 - Ναι. 1495 01:01:32,438 --> 01:01:34,316 Τέλος πάντων, είναι αδύνατο να τον αγοράσεις. 1496 01:01:34,316 --> 01:01:35,740 Έτσι, όταν είδα τη διαφήμισή σας, 1497 01:01:35,740 --> 01:01:39,323 Νόμιζα ότι θα ήσουν το τέλειο δώρο. 1498 01:01:40,476 --> 01:01:41,798 - Περίμενε, θέλεις να τελειώσω 1499 01:01:41,798 --> 01:01:43,980 25 χρόνια μονογαμία; 1500 01:01:43,980 --> 01:01:44,977 - Όχι, όχι, όχι. 1501 01:01:44,977 --> 01:01:45,990 Όσο σε μοιραζόμαστε, 1502 01:01:45,990 --> 01:01:48,457 δεν έχουμε παραβιάσει καμία εμπιστοσύνη. 1503 01:01:48,457 --> 01:01:49,290 - Εντάξει. 1504 01:01:50,236 --> 01:01:51,980 Λοιπόν ξέρετε ότι τα ζευγάρια είναι επιπλέον. 1505 01:01:51,980 --> 01:01:55,126 Και υπάρχει άλλο ένα χτύπημα αν θέλετε DP. 1506 01:01:55,126 --> 01:01:56,136 - DP; 1507 01:01:56,136 --> 01:01:57,136 - Διπλή διείσδυση. 1508 01:01:57,136 --> 01:01:57,969 - Ω. 1509 01:01:58,838 --> 01:02:00,588 Λοιπόν, αυτό φαίνεται δίκαιο. 1510 01:02:01,456 --> 01:02:02,460 - Και, δεν με νοιάζει αν έχετε 1511 01:02:02,460 --> 01:02:04,698 ήταν μονογαμική από την διοίκηση Ρήγκαν, 1512 01:02:04,698 --> 01:02:07,340 τα προφυλακτικά είναι υποχρεωτικά. 1513 01:02:07,340 --> 01:02:09,158 Και μην περιμένετε να φέρω ναρκωτικά. 1514 01:02:09,158 --> 01:02:11,498 - Κατάλαβα, όχι ναρκωτικά. 1515 01:02:11,498 --> 01:02:12,535 - Εννοώ ότι μπορείτε να κάνετε ναρκωτικά 1516 01:02:12,535 --> 01:02:15,035 αλλά δεν θα τους προμηθεύσω. 1517 01:02:15,874 --> 01:02:17,998 Είμαι πόρνη, όχι σπρωξιάς. 1518 01:02:17,998 --> 01:02:21,697 - Εντάξει, δεν είμαστε πραγματικά ναρκωτικών ούτως ή άλλως. 1519 01:02:21,697 --> 01:02:24,321 Το κόκκινο κρασί είναι περισσότερο η ταχύτητά μας. 1520 01:02:24,321 --> 01:02:26,988 - Απλά όχι γαμημένο Merlot, σωστά; 1521 01:02:28,641 --> 01:02:29,558 - Πλάγια. 1522 01:02:40,177 --> 01:02:41,642 Πώς λειτουργεί λοιπόν αυτό; 1523 01:02:41,642 --> 01:02:43,536 Να το κλείσω απευθείας μαζί σας, 1524 01:02:43,536 --> 01:02:46,384 ή μήπως έχεις πρακτορείο; 1525 01:02:46,384 --> 01:02:47,424 - Λες σαν μαστροπός; 1526 01:02:47,424 --> 01:02:48,257 - Όχι! 1527 01:02:50,042 --> 01:02:51,040 Μην πηγαίνετε συνήθως 1528 01:02:51,040 --> 01:02:52,661 μέσω υπηρεσίας συνοδείας; 1529 01:02:52,661 --> 01:02:53,744 - Μερικές φορές. 1530 01:02:53,744 --> 01:02:56,560 Αλλά αυτό είναι μόνο μεταξύ εσένα και εμένα. 1531 01:02:56,560 --> 01:02:57,781 - Είπες ότι αυτό θα είναι γρήγορο. 1532 01:02:57,781 --> 01:02:59,601 Πεθαίνουμε εκεί έξω. 1533 01:02:59,601 --> 01:03:00,619 - Έχω σχεδόν τελειώσει. 1534 01:03:00,619 --> 01:03:01,936 Πήγαινε πίσω στο αυτοκίνητο, σε παρακαλώ. 1535 01:03:01,936 --> 01:03:05,436 - (δεν ακούγεται) στο αυτοκίνητο! 1536 01:03:06,544 --> 01:03:08,123 - Ανοίξτε λοιπόν το AC. 1537 01:03:08,123 --> 01:03:10,362 - Εντάξει, ο Τάιλερ πρέπει να πάει στην τουαλέτα. 1538 01:03:10,362 --> 01:03:12,261 - Αχ, Ιησού Χριστό. 1539 01:03:12,261 --> 01:03:13,264 -Τι περιμένεις να κάνει; 1540 01:03:13,264 --> 01:03:14,261 να τσαντίσει το παντελόνι του; 1541 01:03:14,261 --> 01:03:15,979 - Εντάξει, τότε τι περιμένεις; 1542 01:03:15,979 --> 01:03:18,062 Πάρτε τον στην τουαλέτα. 1543 01:03:26,346 --> 01:03:27,763 Συγγνώμη για αυτό. 1544 01:03:29,463 --> 01:03:30,506 - Αυτό είναι δικό σου; 1545 01:03:30,506 --> 01:03:32,923 - Η κοπέλα μου και το παιδί μου. 1546 01:03:34,444 --> 01:03:36,111 - Δηλαδή δεν είσαι γκέι; 1547 01:03:37,365 --> 01:03:38,615 - Αυτό είναι δουλειά. 1548 01:03:39,626 --> 01:03:40,624 - Η κοπέλα σου, 1549 01:03:40,624 --> 01:03:42,405 ξέρει τι κάνεις για τα προς το ζην; 1550 01:03:42,405 --> 01:03:44,005 - Ναι, πώς δεν μπορούσε; 1551 01:03:44,005 --> 01:03:46,139 Είμαι σαν διασημότητα, αδερφέ. 1552 01:03:46,139 --> 01:03:48,207 Έχω κερδίσει δύο βραβεία Grabby! 1553 01:03:48,207 --> 01:03:49,226 - Σωστά. 1554 01:03:49,226 --> 01:03:50,224 Και ο γιος σου; 1555 01:03:50,224 --> 01:03:51,909 - Είναι πέντε. 1556 01:03:51,909 --> 01:03:54,709 Θα πάρω σύνταξη πριν από αυτόν αρχίζει να κάνει ερωτήσεις. 1557 01:03:54,709 --> 01:03:55,706 αποταμιεύω. 1558 01:03:55,706 --> 01:03:57,328 Θα επιστρέψω στο σχολείο. 1559 01:03:57,328 --> 01:03:58,426 Τώρα, ξέρω ότι το like σκοτώνει τη φαντασία. 1560 01:03:58,426 --> 01:04:02,343 Αλλά, γι' αυτό είπα Η Λόρι να περιμένει στο αυτοκίνητο. 1561 01:04:03,349 --> 01:04:07,432 - Πες μου την αλήθεια, κάνε απολαμβάνεις καθόλου το σεξ; 1562 01:04:08,465 --> 01:04:10,469 Ή είναι πραγματικά απλά. 1563 01:04:10,469 --> 01:04:11,808 - Ένα άλεσμα; 1564 01:04:11,808 --> 01:04:12,808 - Λοιπόν, είναι; 1565 01:04:13,845 --> 01:04:15,349 - Μερικές φορές. 1566 01:04:15,349 --> 01:04:17,727 Αλλά δεν είναι ότι είμαι έξω εκεί σκάβοντας τάφρους. 1567 01:04:17,727 --> 01:04:19,925 Ξέρεις, όταν είναι κακό, είναι ακόμα αρκετά καλό. 1568 01:04:19,925 --> 01:04:22,288 Και μερικές φορές ακόμα καλύτερα από αυτό. 1569 01:04:22,288 --> 01:04:23,285 - Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 1570 01:04:23,285 --> 01:04:24,288 - Μείνε ακίνητος. 1571 01:04:24,288 --> 01:04:25,728 - Συγγνώμη. 1572 01:04:25,728 --> 01:04:26,885 Είναι πραγματικά πολύ καλό παιδί, 1573 01:04:26,885 --> 01:04:29,552 είναι ακριβώς σε αυτή την ηλικία, ξέρεις. 1574 01:04:39,605 --> 01:04:40,608 - Λυπάμαι. 1575 01:04:40,608 --> 01:04:43,025 Δεν μπορώ να περάσω με αυτό. 1576 01:04:45,626 --> 01:04:46,629 - Κοίτα, κατάλαβα. 1577 01:04:46,629 --> 01:04:47,626 Ξέρεις, αν θέλεις μπορώ να βάλω 1578 01:04:47,626 --> 01:04:49,328 είστε σε επαφή με έναν από τους συναδέλφους μου. 1579 01:04:49,328 --> 01:04:50,325 Ελεύθερος, γκέι. 1580 01:04:50,325 --> 01:04:51,866 Ό,τι θέλεις. 1581 01:04:51,866 --> 01:04:52,869 - Όχι, όχι, όχι. 1582 01:04:52,869 --> 01:04:54,549 Ήσουν εσύ που θα έκανες το έχουν κάνει ξεχωριστό. 1583 01:04:54,549 --> 01:04:57,285 Ο Richard είναι πραγματικά θαυμαστής. 1584 01:04:57,285 --> 01:04:59,248 Νομίζω ότι έχει όλες τις ταινίες σου. 1585 01:04:59,248 --> 01:05:00,346 Έφερα κι αυτό για να είμαι σίγουρος 1586 01:05:00,346 --> 01:05:01,846 Θα σε αναγνώριζα. 1587 01:05:03,888 --> 01:05:05,360 - Ο πρώτος μου πρωταγωνιστικός ρόλος. 1588 01:05:05,360 --> 01:05:07,943 Κέρδισα το καλύτερο νεοφερμένο εκείνη τη χρονιά. 1589 01:05:07,943 --> 01:05:10,610 - Ναι, είναι κλασικό, κλασικό. 1590 01:05:18,848 --> 01:05:20,515 - Ορίστε, πάρε αυτό. 1591 01:05:21,445 --> 01:05:23,778 Φέρε στο παιδί σου παγωτό, 1592 01:05:24,646 --> 01:05:26,581 είναι πραγματικά μια ζεστή μέρα. 1593 01:05:26,581 --> 01:05:28,235 - Ευχαριστώ, φίλε. 1594 01:05:28,235 --> 01:05:29,735 - Γεια, δώσε το. 1595 01:05:36,922 --> 01:05:38,089 - Ευχαριστώ! 1596 01:05:39,479 --> 01:05:41,755 Αυτό θα κάνει ένα πραγματικά ωραίο επετειακό δώρο. 1597 01:05:41,755 --> 01:05:44,901 - Ίσως καλύτερα από αυτό που είχατε στο μυαλό σας. 1598 01:05:44,901 --> 01:05:45,903 Θέλω να πω, δεν θα ήθελα να γαμήσω 1599 01:05:45,903 --> 01:05:47,882 25 χρόνια μονογαμίας. 1600 01:05:47,882 --> 01:05:49,680 Για να το πω έτσι. 1601 01:05:49,680 --> 01:05:50,762 - Εκτιμώ την ανησυχία σας, 1602 01:05:50,762 --> 01:05:53,929 αλλά νομίζω ότι είμαστε πιο δυνατοί από αυτό. 1603 01:06:18,466 --> 01:06:19,872 - Συγγνώμη που άργησα. 1604 01:06:19,872 --> 01:06:21,552 - Κανένα πρόβλημα. 1605 01:06:21,552 --> 01:06:22,570 Πήρα μια παγωμένη μόκα. 1606 01:06:22,570 --> 01:06:23,770 Θέλεις τίποτα; 1607 01:06:23,770 --> 01:06:25,103 - Όχι, είμαι καλά. 1608 01:06:31,949 --> 01:06:34,309 - Λοιπόν, πραγματικά κοιτάς Κάντε like στη φωτογραφία του προφίλ σας, 1609 01:06:34,309 --> 01:06:36,330 αυτό είναι κάπως εκπληκτικό. 1610 01:06:36,330 --> 01:06:37,770 - Ευχαριστώ. 1611 01:06:37,770 --> 01:06:38,603 Κι εσύ. 1612 01:06:46,032 --> 01:06:47,850 - Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις έναν καφέ; 1613 01:06:47,850 --> 01:06:50,517 - Στην πραγματικότητα δεν πίνω καφέ. 1614 01:06:53,686 --> 01:06:56,019 Θέλεις να φύγεις από εδώ; 1615 01:07:10,714 --> 01:07:11,712 - Ήταν γρήγορο. 1616 01:07:11,712 --> 01:07:12,954 Μάλλον δεν πήγε. 1617 01:07:12,954 --> 01:07:13,973 - Γεια, παιδιά. 1618 01:07:13,973 --> 01:07:15,550 Αυτός είναι ο Τζόναθαν. 1619 01:07:15,550 --> 01:07:16,383 - Γεια σου. 1620 01:07:17,355 --> 01:07:18,188 - Γεια σου. 1621 01:07:19,530 --> 01:07:22,363 - Απλώς θα είμαστε εκεί, να μιλήσουμε. 1622 01:07:33,690 --> 01:07:35,023 Αυτό είναι το δωμάτιό μου. 1623 01:07:41,312 --> 01:07:42,592 Λοιπόν, αυτό ήταν άβολο. 1624 01:07:42,592 --> 01:07:43,754 - Γιατί; 1625 01:07:43,754 --> 01:07:46,512 Δεν είναι οι γονείς σου. 1626 01:07:46,512 --> 01:07:48,832 Ξέρουν ότι κάνεις σεξ, σωστά; 1627 01:07:48,832 --> 01:07:49,914 - Ναι. 1628 01:07:49,914 --> 01:07:52,874 Εννοώ, όχι ενώ είναι 10 πόδια μακριά. 1629 01:07:52,874 --> 01:07:55,472 - Η τηλεόραση είναι ανοιχτή δεν θα ακούσουν τίποτα. 1630 01:07:55,472 --> 01:07:56,672 Δεν είμαι ουρλιαχτός. 1631 01:07:56,672 --> 01:07:57,505 Είσαι; 1632 01:07:59,126 --> 01:08:00,126 - Όχι σήμερα. 1633 01:08:34,112 --> 01:08:37,195 - Α, ναι, καλό μικρό τζίντζερ, ναι. 1634 01:08:42,510 --> 01:08:44,593 Συγγνώμη, πρέπει να το πάρω. 1635 01:08:47,173 --> 01:08:49,411 - Πλάκα μου κάνεις, σωστά; 1636 01:08:49,411 --> 01:08:53,067 - Όχι, πρέπει να γνωρίσω μερικούς φίλοι μετά από αυτό. 1637 01:08:53,067 --> 01:08:53,900 Συγνώμη. 1638 01:09:02,850 --> 01:09:05,017 Μην σταματάς, είναι ωραία. 1639 01:09:20,690 --> 01:09:21,973 -Σου είπα. 1640 01:09:21,973 --> 01:09:24,556 Έχω ένα δώρο για αυτά τα πράγματα. 1641 01:09:38,907 --> 01:09:40,250 - Σε πειράζει; 1642 01:09:40,250 --> 01:09:43,269 - Νόμιζα ότι δεν κάπνιζες. 1643 01:09:43,269 --> 01:09:45,674 - Λοιπόν, ναι, δεν το κάνω, όχι συνήθως. 1644 01:09:45,674 --> 01:09:46,790 Απλώς φαίνεται ότι θα ήταν μετά το σεξ 1645 01:09:46,790 --> 01:09:48,794 έγκλημα να μην έχεις τσιγάρο. 1646 01:09:48,794 --> 01:09:49,627 - Συγγνώμη. 1647 01:09:50,874 --> 01:09:53,874 Δεν υπάρχει κάπνισμα στο διαμέρισμα. 1648 01:09:57,350 --> 01:09:59,568 Δεν χρειάζεται να πας. 1649 01:09:59,568 --> 01:10:02,006 - Θα συναντήσω αυτούς τους φίλους, θυμάσαι; 1650 01:10:02,006 --> 01:10:02,839 - Ω ναι. 1651 01:10:03,833 --> 01:10:06,529 Λοιπόν, κάνεις τίποτα αύριο; 1652 01:10:06,529 --> 01:10:08,330 Θέλεις ίσως πιάσεις μια ταινία ή κάτι τέτοιο; 1653 01:10:08,330 --> 01:10:09,913 - Είμαι κάπως απασχολημένος. 1654 01:10:11,834 --> 01:10:13,034 - Εντάξει. 1655 01:10:13,034 --> 01:10:14,032 - Κοίτα, ήσουν υπέροχος. 1656 01:10:14,032 --> 01:10:15,232 Απλώς δεν ψάχνω 1657 01:10:15,232 --> 01:10:18,314 για οτιδήποτε βαρύ τώρα. 1658 01:10:18,314 --> 01:10:19,312 - Ζήτησα να πάω να δω μια ταινία 1659 01:10:19,312 --> 01:10:20,992 να μην πάει σε κηδεία. 1660 01:10:20,992 --> 01:10:23,232 - Εσύ θέλεις αγόρι και εγώ όχι 1661 01:10:23,232 --> 01:10:25,573 σε εκείνο το μέρος τώρα. 1662 01:10:25,573 --> 01:10:26,592 - Το προφίλ σου έλεγε ότι δεν ήσουν 1663 01:10:26,592 --> 01:10:27,594 ψάχνω για αγκίστρια. 1664 01:10:27,594 --> 01:10:28,592 - Πρέπει να το πεις αυτό 1665 01:10:28,592 --> 01:10:31,092 αλλιώς παίρνετε απλά σκανκ. 1666 01:10:32,453 --> 01:10:33,450 Ήταν διασκεδαστικό. 1667 01:10:33,450 --> 01:10:35,117 Θα σε δω τριγύρω. 1668 01:10:46,933 --> 01:10:47,766 - Έλα μέσα. 1669 01:10:48,768 --> 01:10:50,554 Ιησούς, Νατ. 1670 01:10:50,554 --> 01:10:51,552 - Λυπάμαι. 1671 01:10:51,552 --> 01:10:52,969 Είπες μπες μέσα. 1672 01:10:54,592 --> 01:10:56,342 - Λοιπόν, ήταν φοβερό; 1673 01:10:57,446 --> 01:10:58,810 - Είναι πολύ χαριτωμένος, ε; 1674 01:10:58,810 --> 01:10:59,813 - Μπορεί να ήταν ακόμα περισσότερο 1675 01:10:59,813 --> 01:11:01,530 ταπεινωτικό από το τελευταίο μου ραντεβού. 1676 01:11:01,530 --> 01:11:03,573 - Ω, έλα, δεν είναι καν δυνατό. 1677 01:11:03,573 --> 01:11:04,992 - Είχε πλήρη συνομιλία μέσω κειμένου 1678 01:11:04,992 --> 01:11:08,909 με τους φίλους του ενώ κατέβαινα πάνω του. 1679 01:11:13,367 --> 01:11:14,200 - Εντάξει. 1680 01:11:15,526 --> 01:11:17,354 Στέκομαι διορθωμένος. 1681 01:11:17,354 --> 01:11:18,512 - Γιατί είμαι τόσο ανόητος; 1682 01:11:18,512 --> 01:11:21,679 Γιατί συνεχίζω να προσελκύω αυτούς τους χαμένους; 1683 01:11:28,490 --> 01:11:30,488 - Θα μπορούσα να πω κάτι εδώ 1684 01:11:30,488 --> 01:11:32,488 για βατράχους και πρίγκιπες. 1685 01:11:33,751 --> 01:11:35,001 - Σε παρακαλώ μην το κάνεις. 1686 01:11:36,090 --> 01:11:37,770 - Ή, θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για την πραγματικότητα 1687 01:11:37,770 --> 01:11:39,788 πίνοντας καφέ με τον τύπο 1688 01:11:39,788 --> 01:11:41,450 συναντιέστε για καφέ. 1689 01:11:41,450 --> 01:11:42,933 - Δεν πίνει καφέ. 1690 01:11:42,933 --> 01:11:44,266 - Όχι η ουσία. 1691 01:11:45,616 --> 01:11:46,832 - Νομίζω ότι αυτό που προτείνει ο Ράιαν είναι 1692 01:11:46,832 --> 01:11:48,133 ότι ίσως γνωρίσεις έναν άντρα 1693 01:11:48,133 --> 01:11:51,136 λίγο πριν πηδήξεις στο κρεβάτι. 1694 01:11:51,136 --> 01:11:52,133 - Έτσι είναι. 1695 01:11:52,133 --> 01:11:53,136 - Έξυπνος; 1696 01:11:53,136 --> 01:11:54,133 - Δύσκολο; 1697 01:11:54,133 --> 01:11:55,834 - Ετεροφυλόφιλος; 1698 01:11:55,834 --> 01:11:57,332 - Ίσως πριν από 50 χρόνια. 1699 01:11:57,332 --> 01:11:58,335 Αυτές τις μέρες, οι περισσότερες φίλες μου 1700 01:11:58,335 --> 01:11:59,653 βρίσκεστε στην ίδια βάρκα που βρίσκεστε. 1701 01:11:59,653 --> 01:12:01,376 - Ένα που βυθίζεται; 1702 01:12:01,376 --> 01:12:05,293 - Γνωριμία ένας τύπος γαμώντας τους. 1703 01:12:06,530 --> 01:12:09,307 - Λοιπόν, λες αυτό δεν είναι καλό; 1704 01:12:09,307 --> 01:12:11,807 - Όχι αν θέλεις αγόρι. 1705 01:12:15,090 --> 01:12:18,173 - Ω, μισώ όταν έχετε δίκιο. 1706 01:12:19,813 --> 01:12:20,830 Το ίδιο θα θέλετε και εσείς έλα μαζί μου την επόμενη φορά 1707 01:12:20,830 --> 01:12:22,188 ώστε να μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι 1708 01:12:22,188 --> 01:12:24,069 Δεν κάνω καμία βλακεία; 1709 01:12:24,069 --> 01:12:24,902 - Όχι. 1710 01:12:29,792 --> 01:12:31,551 - Είστε χάλια. 1711 01:12:31,551 --> 01:12:32,992 - Γεια σου φίλε, πρέπει να το κάνεις μόνος σου! 1712 01:12:32,992 --> 01:12:34,213 - Αυτό είναι δικό σου λάθος. 1713 01:12:34,213 --> 01:12:35,463 - Σε αγαπώ κι εγώ. 1714 01:12:53,632 --> 01:12:54,626 - Σοβαρά; 1715 01:12:54,626 --> 01:12:55,629 Είσαι ο Μπραντ; 1716 01:12:55,629 --> 01:12:56,796 - Το ξέρω, αλλά. 1717 01:13:00,090 --> 01:13:01,590 δίνω μεγάλο κεφάλι. 1718 01:13:03,712 --> 01:13:06,212 Θέλω να πω, πραγματικά υπέροχο κεφάλι. 1719 01:13:09,552 --> 01:13:10,549 - Αλήθεια; 1720 01:13:10,549 --> 01:13:11,552 - Ναι. 1721 01:13:11,552 --> 01:13:12,549 - Εντάξει. 1722 01:13:12,549 --> 01:13:13,552 Πάμε. 1723 01:13:13,552 --> 01:13:14,469 - Α, εντάξει. 1724 01:13:16,352 --> 01:13:17,185 Γουου. 1725 01:13:30,190 --> 01:13:34,357 ("Hiding in My Dreams" του Eric Himan)